سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Business
باب ما جاء في النهى عن البيع على بيع أخيه
Chapter: It is forbidden to sell on the sale of one's brother.
Hadith Number: 1292
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يبع بعضكم على بيع بعض، ولا يخطب بعضكم على خطبة بعض ". قال: وفي الباب، عن ابي هريرة، وسمرة. قال ابو عيسى: حديث ابن عمر حديث حسن صحيح. وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " لا يسوم الرجل على سوم اخيه "، ومعنى البيع في هذا الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم عند بعض اهل العلم هو السوم.
Narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "None of you should sell over the sale of his brother 1 and none should propose over the proposal of his brother." Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Ibn Umar (may Allah be pleased with them) is Hasan Sahih,
2- In this chapter, ahadith have also been narrated from Abu Hurairah and Samurah (may Allah be pleased with them),
3- It is narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: A man should not bargain over the bargain of his brother.
4- And according to some people of knowledge, in the hadith narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the sale refers to bargaining and haggling.
1- The hadith of Ibn Umar (may Allah be pleased with them) is Hasan Sahih,
2- In this chapter, ahadith have also been narrated from Abu Hurairah and Samurah (may Allah be pleased with them),
3- It is narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: A man should not bargain over the bargain of his brother.
4- And according to some people of knowledge, in the hadith narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the sale refers to bargaining and haggling.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/النکاح 45 (5142)، صحیح مسلم/النکاح 6 (1412)، والبیوع 1412)، سنن ابی داود/ النکاح 18 (2081)، سنن النسائی/النکاح 20 (3240)، و21 (3245)، والبیوع 20 (4507)، سنن ابن ماجہ/النکاح 10 (1867)، (تحفة الأشراف: 8284)، و مسند احمد (2/122، 124، 126، 130، 142، 153)، سنن الدارمی/النکاح 7 (2222)، والبیوع 33 (2609) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1868 - 2171)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
| 👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارثالليث بن سعد الفهمي ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| 👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاءقتيبة بن سعيد الثقفي ← الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5142
| نهى النبي أن يبيع بعضكم على بيع بعض لا يخطب الرجل على خطبة أخيه حتى يترك الخاطب قبله أو يأذن له الخاطب |
صحيح البخاري |
2139
| لا يبيع بعضكم على بيع أخيه |
صحيح البخاري |
2165
| لا يبيع بعضكم على بيع بعض لا تلقوا السلع حتى يهبط بها إلى السوق |
صحيح البخاري |
2159
| نهى أن يبيع حاضر لباد |
صحيح مسلم |
3454
| لا يبع بعضكم على بيع بعض لا يخطب بعضكم على خطبة بعض |
صحيح مسلم |
3455
| لا يبع الرجل على بيع أخيه لا يخطب على خطبة أخيه إلا أن يأذن له |
صحيح مسلم |
3811
| لا يبع بعضكم على بيع بعض |
صحيح مسلم |
3819
| نهى أن تتلقى السلع حتى تبلغ الأسواق |
صحيح مسلم |
3812
| لا يبع الرجل على بيع أخيه لا يخطب على خطبة أخيه إلا أن يأذن له |
جامع الترمذي |
1292
| لا يبع بعضكم على بيع بعض لا يخطب بعضكم على خطبة بعض |
سنن أبي داود |
3436
| لا يبع بعضكم على بيع بعض لا تلقوا السلع حتى يهبط بها الأسواق |
سنن أبي داود |
2081
| لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه لا يبيع على بيع أخيه إلا بإذنه |
سنن النسائى الصغرى |
4503
| نهى عن التلقي |
سنن النسائى الصغرى |
3240
| لا يخطب أحدكم على خطبة بعض |
سنن النسائى الصغرى |
4502
| نهى عن النجش التلقي يبيع حاضر لباد |
سنن النسائى الصغرى |
4507
| لا يبيع أحدكم على بيع أخيه |
سنن النسائى الصغرى |
4508
| لا يبيع الرجل على بيع أخيه حتى يبتاع أو يذر |
سنن النسائى الصغرى |
3245
| نهى رسول الله أن يبيع بعضكم على بيع بعض لا يخطب الرجل على خطبة الرجل حتى يترك الخاطب قبله أو يأذن له الخاطب |
سنن النسائى الصغرى |
4503M
| تلقي الجلب حتى يدخل بها السوق |
سنن ابن ماجه |
2179
| عن تلقي الجلب |
سنن ابن ماجه |
2171
| لا يبيع بعضكم على بيع بعض |
سنن ابن ماجه |
1868
| لا يخطب الرجل على خطبة أخيه |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
505
| لا يبع بعضكم على بيع بعض |
بلوغ المرام |
832
| لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه ، حتى يترك الخاطب قبله ، أو يأذن له |
