سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البيوع عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Business
باب ما جاء في كراهية بيع الطعام حتى يستوفيه
Chapter: Selling grain before possession is not permissible.
Hadith Number: 1291
حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه ". قال ابن عباس: واحسب كل شيء مثله. قال: وفي الباب، عن جابر، وابن عمر، وابي هريرة. قال ابو عيسى: حديث ابن عباس حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم، كرهوا بيع الطعام، حتى يقبضه المشتري، وقد رخص بعض اهل العلم فيمن ابتاع شيئا مما لا يكال ولا يوزن مما لا يؤكل، ولا يشرب، ان يبيعه قبل ان يستوفيه، وإنما التشديد عند اهل العلم في الطعام، وهو قول: احمد، وإسحاق.
Narrated by Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Whoever buys grain should not sell it until he has taken possession of it.”__QUR_N__ Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I consider everything to be like grain in this regard. __XREF_N__ Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) is Hasan Sahih.
2- In this chapter, there are also ahadith from Jabir, Ibn Umar, and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them all).
3- Most of the people of knowledge act upon this; they have declared it impermissible to sell grain until the buyer has taken possession of it.
4- And some of the people of knowledge have permitted selling before possession for one who buys something that is neither measured nor weighed, nor eaten or drunk.
5- According to the people of knowledge, the strictness is regarding grain. This is also the view of Ahmad and Ishaq bin Rahwayh. __REF_N__
1- The hadith of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) is Hasan Sahih.
2- In this chapter, there are also ahadith from Jabir, Ibn Umar, and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them all).
3- Most of the people of knowledge act upon this; they have declared it impermissible to sell grain until the buyer has taken possession of it.
4- And some of the people of knowledge have permitted selling before possession for one who buys something that is neither measured nor weighed, nor eaten or drunk.
5- According to the people of knowledge, the strictness is regarding grain. This is also the view of Ahmad and Ishaq bin Rahwayh. __REF_N__
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تخريج: صحیح البخاری/البیوع 54 (2132)، صحیح مسلم/البیوع 8 (1525)، سنن ابی داود/ البیوع 67 (3496)، سنن النسائی/البیوع 55 (4604)، سنن ابن ماجہ/التجارات 37 (2227)، (تحفة الأشراف: 5736)، و مسند احمد (1/215، 221، 251، 270، 285، 356، 368، 369) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2227)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥طاوس بن كيسان اليماني، أبو عبد الرحمن طاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي | ثقة إمام فاضل | |
👤←👥عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمد عمرو بن دينار الجمحي ← طاوس بن كيسان اليماني | ثقة ثبت | |
👤←👥حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل حماد بن زيد الأزدي ← عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2135
| الطعام أن يباع حتى يقبض |
صحيح البخاري |
2132
| نهى أن يبيع الرجل طعاما حتى يستوفيه |
صحيح مسلم |
3839
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يكتاله |
صحيح مسلم |
3838
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يقبضه |
صحيح مسلم |
3836
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
جامع الترمذي |
1291
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
سنن أبي داود |
3496
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يكتاله |
سنن أبي داود |
3497
| إذا اشترى أحدكم طعاما فلا يبعه حتى يقبضه |
سنن النسائى الصغرى |
4601
| من ابتاع طعاما فلا يبيعه حتى يكتاله |
سنن النسائى الصغرى |
4604
| من ابتاع طعاما فلا يبيعه حتى يقبضه |
سنن ابن ماجه |
2227
| من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه |
مسندالحميدي |
518
| أما الذي نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو الطعام أن يباع حتى يستوفى |
طاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي