سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب ما جاء في الحائض تتناول الشيء من المسجد
Chapter: What Has Been Related About The Menstruating Woman Getting Something From The Masjid
Hadith Number: 134
حدثنا قتيبة، حدثنا عبيدة بن حميد، عن الاعمش، عن ثابت بن عبيد، عن القاسم بن محمد، قال: قالت لي عائشة: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ناوليني الخمرة من المسجد " قالت: قلت: إني حائض , قال: " إن حيضتك ليست في يدك ". قال: وفي الباب عن ابن عمر , وابي هريرة. قال ابو عيسى: حديث عائشة حسن صحيح، وهو قول عامة اهل العلم، لا نعلم بينهم اختلافا في ذلك بان لا باس ان تتناول الحائض شيئا من المسجد.
Aishah narrated: "Allah's Messenger said to me: 'Bring me the Khumrah from the Masjid.' She said: "I said: 'I am menstruating.' He said: 'Indeed your menstruation is not in your hand.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الحیض 2 (298)، سنن ابی داود/ الطہارة 104 (261)، سنن النسائی/الطہارة 173 (272)، والحیض 18 (383)، سنن ابن ماجہ/الطہارة 120 (632)، (تحفة الأشراف: 17446)، مسند احمد (6/45، 101، 112، 141، 173، 214، 229، 245)، سنن الدارمی/الطہارة 81 (798) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (632)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
134
| حيضتك ليست في يدك |
سنن النسائى الصغرى |
384
| ناوليني الخمرة من المسجد فقلت إني حائض فقال رسول الله ليست حيضتك في يدك |
سنن النسائى الصغرى |
272
| ناوليني الخمرة من المسجد قالت إني حائض فقال رسول الله ليست حيضتك في يدك |
سنن أبي داود |
261
| حيضتك ليست في يدك |
صحيح مسلم |
689
| ناوليني الخمرة من المسجد قالت فقلت إني حائض فقال إن حيضتك ليست في يدك |
صحيح مسلم |
690
| الحيضة ليست في يدك |
سنن ابن ماجه |
632
| ناوليني الخمرة من المسجد فقلت إني حائض فقال ليست حيضتك في يدك |
القاسم بن محمد التيمي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق