سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب ما جاء في كراهية إتيان الحائض
Chapter: What Has Been Related About Dislike For Engaging In Sexual Intercourse With A Menstruating Woman
Hadith Number: 135
حدثنا بندار، حدثنا يحيى بن سعيد , وعبد الرحمن بن مهدي , وبهز بن اسد , قالوا: حدثنا حماد بن سلمة، عن حكيم الاثرم، عن ابي تميمة الهجيمي، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من اتى حائضا او امراة في دبرها او كاهنا، فقد كفر بما انزل على محمد " صلى الله عليه وسلم. قال ابو عيسى: لا نعرف هذا الحديث إلا من حديث حكيم الاثرم، عن ابي تميمة الهجيمي، عن ابي هريرة، وإنما معنى هذا عند اهل العلم على التغليظ، وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من اتى حائضا فليتصدق بدينار " , فلو كان إتيان الحائض كفرا لم يؤمر فيه بالكفارة , وضعف محمد هذا الحديث من قبل إسناده، وابو تميمة الهجيمي اسمه: طريف بن مجالد.
Abu Hurairah narrated that: the Prophet said: "Whoever engages in sexual intercourse with a menstruating woman, or a woman in her anus, consults a soothsayer, then he has disbelieved in what was revealed to Muhammad."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (639)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| طريف بن مجالد السلي، أبو تميمة | ثقة | |
| حكيم البصري | صدوق حسن الحديث | |
| حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
| بهز بن أسد العمي، أبو الأسود | ثقة ثبت | |
| عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
135
| من أتى حائضا امرأة في دبرها كاهنا فقد كفر بما أنزل على محمد |
سنن أبي داود |
2162
| ملعون من أتى امرأته في دبرها |
سنن ابن ماجه |
1923
| لا ينظر الله إلى رجل جامع امرأته في دبرها |
سنن ابن ماجه |
639
| من أتى حائضا امرأة في دبرها كاهنا فصدقه بما يقول فقد كفر بما أنزل على محمد |
بلوغ المرام | 867 | ملعون من أتى امرأة في دبرها |