سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah
باب ما جاء أن اليمين على ما يصدقه صاحبه
Chapter: What Has Been Related About: The Oath is Based Upon What Will Make His Companion Believe Him
Hadith Number: 1354
حدثنا قتيبة , واحمد بن منيع المعنى واحد , قالا: حدثنا هشيم , عن عبد الله بن ابي صالح , عن ابيه , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اليمين على ما يصدقك به صاحبك " , وقال قتيبة: " على ما صدقك عليه صاحبك ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب , لا نعرفه إلا من حديث هشيم , عن عبد الله بن ابي صالح , وعبد الله بن ابي صالح: هو اخو سهيل بن ابي صالح , والعمل على هذا عند بعض اهل العلم , وبه يقول احمد , وإسحاق , وروي عن إبراهيم النخعي , انه قال: إذا كان المستحلف ظالما , فالنية نية الحالف , وإذا كان المستحلف مظلوما , فالنية نية الذي استحلف.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“The oath is based upon what will make your companion believe you.” [Qutaibah (one of the narrators) said:“ What will make you believed by your companion”]
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2121)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| عباد بن ذكوان السمان | مقبول | |
| هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
| أحمد بن منيع البغوي، أبو عبد الله، أبو جعفر | ثقة حافظ | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
4284
| اليمين على نية المستحلف |
صحيح مسلم |
4283
| يمينك على ما يصدقك عليه صاحبك |
جامع الترمذي |
1354
| اليمين على ما يصدقك به صاحبك |
سنن أبي داود |
3255
| يمينك على ما يصدقك عليها صاحبك |
سنن ابن ماجه |
2120
| اليمين على نية المستحلف |
سنن ابن ماجه |
2121
| يمينك على ما يصدقك به صاحبك |