سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah
باب ما جاء فيمن يكسر له الشىء ما يحكم له من مال الكاسر
Chapter: What Has Been Related About When One's Property Has Been Broken, What Is The Judgement For Him For The Property Of The One Who Broke It?
Hadith Number: 1359
حدثنا محمود بن غيلان , حدثنا ابو داود الحفري، عن سفيان الثوري , عن حميد , عن انس , قال: اهدت بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم إلى النبي صلى الله عليه وسلم طعاما في قصعة , فضربت عائشة القصعة بيدها , فالقت ما فيها , فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " طعام بطعام , وإناء بإناء ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Anas narrated: "One of the wives of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) gave the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) some food in a bowl. Then 'Aishah broke the bowl with her hand, and discarded what was in it. So the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Food for food and vessel for vessel."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2334)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة | ثقة مدلس | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| عمر بن سعد الحفري، أبو داود | ثقة | |
| محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1359
| طعام بطعام وإناء بإناء |