سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Blood Money
باب ما جاء في الدية كم هي من الإبل
Chapter: What Has Been Related About Blood Money, How Many Camels Is It?
Hadith Number: 1386
حدثنا علي بن سعيد الكندي الكوفي , اخبرنا ابن ابي زائدة , عن الحجاج , عن زيد بن جبير , وعن خشف بن مالك , قال: سمعت ابن مسعود , قال: " قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم في دية الخطإ عشرين بنت مخاض , وعشرين بني مخاض ذكورا , وعشرين بنت لبون , وعشرين جذعة , وعشرين حقة ". قال: وفي الباب , عن عبد الله بن عمرو , اخبرنا ابو هشام الرفاعي , اخبرنا ابن ابي زائدة , وابو خالد الاحمر , عن الحجاج بن ارطاة نحوه. قال ابو عيسى: حديث ابن مسعود لا نعرفه مرفوعا , إلا من هذا الوجه , وقد روي عن عبد الله موقوفا , وقد ذهب بعض اهل العلم إلى هذا , وهو قول: احمد , وإسحاق , وقد اجمع اهل العلم على ان الدية تؤخذ في ثلاث سنين , في كل سنة ثلث الدية , وراوا ان دية الخطإ على العاقلة , وراى بعضهم ان العاقلة قرابة الرجل من قبل ابيه , وهو قول: مالك , والشافعي , وقال بعضهم: إنما الدية على الرجال دون النساء والصبيان من العصبة , يحمل كل رجل منهم ربع دينار , وقد قال بعضهم: إلى نصف دينار , فإن تمت الدية , وإلا نظر إلى اقرب القبائل منهم فالزموا ذلك.
Narrated Ibn Mas'ud: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) judged for the accidental blood-Money: Twenty Bint Makhad, twenty make Ibn Makhad, twenty Bint Labunm twenty Jadha'ah, and twenty Hiqqah. (Another chain) with similar meaning.
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (2631)
قال الشيخ زبير على زئي:(1386) إسناده ضعيف / د 4545، ن 4806، جه 2631
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الحجاج بن أرطاة النخعي، أبو أرطاة | صدوق كثير الخطأ والتدليس | |
| سليمان بن حيان الجعفري، أبو خالد | صدوق حسن الحديث | |
| يحيى بن زكريا الهمداني، أبو سعيد | ثقة متقن | |
| محمد بن يزيد الرفاعي، أبو هشام | ضعيف الحديث | |
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| خشف بن مالك الطائي | مجهول | |
| زيد بن جبير الطائي | ثقة | |
| الحجاج بن أرطاة النخعي، أبو أرطاة | صدوق كثير الخطأ والتدليس | |
| يحيى بن زكريا الهمداني، أبو سعيد | ثقة متقن | |
| علي بن سعيد الكندي، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1386
| دية الخطإ عشرين بنت مخاض وعشرين بني مخاض ذكورا وعشرين بنت لبون وعشرين جذعة وعشرين حقة |
سنن أبي داود |
4545
| دية الخطإ عشرون حقة وعشرون جذعة وعشرون بنت مخاض |
سنن ابن ماجه |
2631
| دية الخطإ عشرون حقة وعشرون جذعة وعشرون بنت مخاض وعشرون بنت لبون وعشرون بني مخاض ذكور |
سنن النسائى الصغرى |
4806
| دية الخطإ عشرين بنت مخاض وعشرين ابن مخاض ذكورا وعشرين بنت لبون وعشرين جذعة وعشرين حقة |
بلوغ المرام | 1010 | دية الخطأ أخماسا : عشرون حقة وعشرون جذعة وعشرون بنات مخاض وعشرون بنات لبون وعشرون بني لبون |