سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Purification
باب ما جاء في الاستتار عند الحاجة
Chapter: [What Has Been Related] About Being Screened While Relieving Oneself
Hadith Number: 14
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد السلام بن حرب الملائي، عن الاعمش، عن انس، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم " إذا اراد الحاجة لم يرفع ثوبه حتى يدنو من الارض ". قال ابو عيسى: هكذا روى محمد بن ربيعة، عن الاعمش، عن انس هذا الحديث، وروى وكيع , وابو يحيى الحماني، عن الاعمش، قال: قال ابن عمر: " كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اراد الحاجة لم يرفع ثوبه حتى يدنو من الارض ". وكلا الحديثين مرسل، ويقال: لم يسمع الاعمش من انس ولا من احد من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وقد نظر إلى انس بن مالك، قال: رايته يصلي، فذكر عنه حكاية في الصلاة، والاعمش اسمه: سليمان بن مهران ابو محمد الكاهلي، وهو مولى لهم، قال الاعمش: كان ابي حميلا فورثه مسروق.
Anas, may Allah Most High be pleased with him, said: "When the Prophet wanted to relieve himself, he would not raise his garment until he was close to the ground."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الطہارة 6 (14) (تحفة الأشراف: 892) سنن الدارمی/ الطہارة7 (693) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (11) ، الصحيحة (1071)
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف / د 14
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
14
| إذا أراد الحاجة لم يرفع ثوبه حتى يدنو من الأرض |
سنن الدارمي |
689
| كان لا يرفع ثوبه حتى يدنو من الأرض |
سنن أبي داود |
14
| إذا أراد حاجة لا يرفع ثوبه حتى يدنو من الأرض |
سليمان بن مهران الأعمش ← أنس بن مالك الأنصاري