سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الديات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Blood Money
باب ما جاء فيمن قتل دون ماله فهو شهيد
Chapter: What Has Been Related About: Whoever Is Killed Over His Wealth, Then He Is A Martyr
Hadith Number: 1418
حدثنا سلمة بن شبيب , وحاتم بن سياه المروزي , وغير واحد , قالوا: حدثنا عبد الرزاق , عن معمر , عن الزهري، عن طلحة بن عبد الله بن عوف , عن عبد الرحمن بن عمرو بن سهل , عن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل , عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " " من قتل دون ماله فهو شهيد , ومن سرق من الارض شبرا طوقه يوم القيامة من سبع ارضين " " , وزاد حاتم بن سياه المروزي , في هذا الحديث قال معمر: بلغني عن الزهري , ولم اسمع منه , زاد في هذا الحديث: " " من قتل دون ماله فهو شهيد , " "، وهكذا روى شعيب بن ابي حمزة هذا الحديث , عن الزهري , عن طلحة بن عبد الله , عن عبد الرحمن بن عمرو بن سهل , عن سعيد بن زيد , عن النبي صلى الله عليه وسلم , وروى سفيان بن عيينة , عن الزهري , عن طلحة بن عبد الله , عن سعيد بن زيد , عن النبي صلى الله عليه وسلم , ولم يذكر فيه سفيان , عن عبد الرحمن بن عمرو بن سهل , وهذا حديث حسن صحيح.
Narrated Sa'eed bin Zaid bin 'Amr bin Nufail: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever is killed over his wealth then he is a martyr. [And whoever steals a hand-span of land, he will bear seven earths on the Day of Resurrection.] "
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ السنة 32 (4772)، سنن النسائی/المحاربة 22 (4095)، سنن ابن ماجہ/الحدود 21 (2580)، (تحفة الأشراف: 4461)، و مسند احمد (1/187، 188، 189، 190) ویأتي برقم: 1421 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (4580)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن النسائى الصغرى |
4095
| من قتل دون ماله فهو شهيد |
سنن النسائى الصغرى |
4096
| من قاتل دون ماله فهو شهيد |
سنن النسائى الصغرى |
4099
| من قاتل دون ماله فقتل فهو شهيد من قاتل دون دمه فهو شهيد من قاتل دون أهله فهو شهيد |
سنن النسائى الصغرى |
4100
| من قتل دون ماله فهو شهيد ومن قتل دون أهله فهو شهيد من قتل دون دينه فهو شهيد من قتل دون دمه فهو شهيد |
جامع الترمذي |
1418
| من قتل دون ماله فهو شهيد من سرق من الأرض شبرا طوقه يوم القيامة من سبع أرضين |
جامع الترمذي |
1421
| من قتل دون ماله فهو شهيد من قتل دون دينه فهو شهيد من قتل دون دمه فهو شهيد ومن قتل دون أهله فهو شهيد |
سنن أبي داود |
4772
| من قتل دون ماله فهو شهيد من قتل دون أهله أو دون دمه أو دون دينه فهو شهيد |
سنن ابن ماجه |
2580
| من قتل دون ماله فهو شهيد |
بلوغ المرام |
1027
| من قتل دون ماله فهو شهيد |
بلوغ المرام |
1078
| من قتل دون ماله فهو شهيد |
عبد الرحمن بن عمرو الأنصاري ← سعيد بن زيد القرشي