سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Military Expeditions
باب هل يسهم للعبد
Chapter: The Share of a Slave in Spoils of War
Hadith Number: 1557
حدثنا قتيبة، حدثنا بشر بن المفضل، عن محمد بن زيد، عن عمير مولى آبي اللحم، قال: " شهدت خيبر مع سادتي، فكلموا في رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكلموه اني مملوك، قال: فامر بي، فقلدت السيف، فإذا انا اجره، فامر لي بشيء من خرثي المتاع، وعرضت عليه رقية كنت ارقي بها المجانين، فامرني بطرح بعضها وحبس بعضها "، وفي الباب، عن ابن عباس، وهذا حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند بعض اهل العلم، لا يسهم للمملوك، ولكن يرضخ له بشيء، وهو قول الثوري، والشافعي، واحمد، وإسحاق.
‘Umair, the freed slave of Abu Al-Lahm (may Allah be pleased with them), says: I participated in the Battle of Khaybar with my masters. They spoke to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about me and informed him that I was a slave. So he ordered, and a sword was hung on my body. I used to drag it (because of my short stature and the sword being large). He ordered that I be given some goods from the spoils of war. I presented before him the incantation and blowing (ruqyah) which I used to perform on the insane. He ordered me to leave some part of it and to remember some part of it. 1
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih.
2- In this chapter, there is also a narration from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them).
3- Some people of knowledge act upon this, that a slave does not get a share, but he may be given something as a gift. This is also the saying of Thawri, Shafi’i, Ahmad, and Ishaq bin Rahwayh.
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih.
2- In this chapter, there is also a narration from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them).
3- Some people of knowledge act upon this, that a slave does not get a share, but he may be given something as a gift. This is also the saying of Thawri, Shafi’i, Ahmad, and Ishaq bin Rahwayh.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الجہاد 152 (2730)، سنن ابن ماجہ/الجہاد 37 (2855)، (تحفة الأشراف: 10898)، وسنن الدارمی/السیر 35 (2518) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (2440)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1557
| أمر بي فقلدت السيف فإذا أنا أجره فأمر لي بشيء من خرثي المتاع وعرضت عليه رقية كنت أرقي بها المجانين فأمرني بطرح بعضها وحبس بعضها |
سنن أبي داود |
2730
| أمر بي فقلدت سيفا فإذا أنا أجره فأخبر أني مملوك فأمر لي بشيء من خرثي المتاع |
محمد بن زيد القرشي ← عمير مولى آبي اللحم