Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Military Expeditions
باب ما جاء في كراهية وطء الحبالى من السبايا
Chapter: It is disliked to have intercourse with pregnant female prisoners.
Show diacritics
Hadith Number: 1564
حدثنا محمد بن يحيى النيسابوري، حدثنا ابو عاصم النبيل، عن وهب بن خالد، قال: حدثتني ام حبيبة بنت عرباض بن سارية، ان اباها اخبرها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نهى ان توطا السبايا حتى يضعن ما في بطونهن "، قال ابو عيسى: وفي الباب، عن رويفع بن ثابت، وحديث عرباض حديث غريب، والعمل على هذا عند اهل العلم، وقال الاوزاعي: إذا اشترى الرجل الجارية من السبي وهي حامل، فقد روي عن عمر بن الخطاب، انه قال: لا توطا حامل حتى تضع، قال الاوزاعي: واما الحرائر، فقد مضت السنة فيهن بان امرن بالعدة، حدثني بذلك علي بن خشرم، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، بهذا الحديث.
It is narrated from ‘Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade having intercourse with captive pregnant women until they give birth to the children in their wombs 1.
Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of ‘Irbad (may Allah be pleased with him) is gharib (rare),
2- In this chapter, there is also a narration from Ruwaifi‘ bin Thabit (may Allah be pleased with him),
3- The people of knowledge act upon this, Al-Awza‘i says: When a person buys a slave woman from among the captive women and she is pregnant, there is a narration from ‘Umar bin Khattab, he said: If she is pregnant, intercourse should not take place with her until she gives birth,
4- Al-Awza‘i says: As for free women, the established Sunnah is that they are ordered to observe the waiting period (‘iddah).


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف وتقدم برقم 1474 (تحفة الأشراف: 9893) (صحیح) (سند میں ”ام حبیبہ“ مجہول ہیں مگر شواہد کی بنا پر یہ حدیث صحیح لغیرہ ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح انظر الحديث (1474) // هذا رقم الدعاس، وهو عندنا برقم (1191 - 1517) //
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥العرباض بن سارية السلمي، أبو نجيحصحابي
👤←👥أم حبيبة بنت العرباض السلمية، أم حبيبة
Newأم حبيبة بنت العرباض السلمية ← العرباض بن سارية السلمي
مقبول
👤←👥وهب بن خالد الحميري، أبو خالد
Newوهب بن خالد الحميري ← أم حبيبة بنت العرباض السلمية
ثقة
👤←👥الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم
Newالضحاك بن مخلد النبيل ← وهب بن خالد الحميري
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله
Newمحمد بن يحيى الذهلي ← الضحاك بن مخلد النبيل
ثقة حافظ جليل
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1564
نهى أن توطأ السبايا حتى يضعن ما في بطونهن