Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Military Expeditions
باب في كراهية التفريق بين السبى
Chapter: Dislike of Discrimination Among Prisoners
Show diacritics
Hadith Number: 1566
حدثنا عمر بن حفص بن عمر الشيباني، اخبرنا عبد الله بن وهب، اخبرني حيي، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن ابي ايوب، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من فرق بين والدة وولدها، فرق الله بينه وبين احبته يوم القيامة "، قال ابو عيسى: وفي الباب، عن علي، وهذا حديث حسن غريب، والعمل على هذا عند اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، كرهوا التفريق بين السبي، بين الوالدة وولدها، وبين الولد والوالد، وبين الإخوة، قال ابو عيسى: قد سمعت البخاري، يقول: سمع ابو عبد الرحمن الحبلي، عن ابي ايوب الانصاري.
Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say:“Whoever causes separation between a mother and her child, Allah will separate him from his loved ones on the Day of Resurrection.”
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan ghareeb,
2- There is also a narration from Ali (may Allah be pleased with him) in this chapter,
3- The people of knowledge among the Companions and others act upon this; they dislike causing separation between a mother and her child, a father and his child, and between siblings among captives.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 3468)، وانظر: مسند احمد (5/413، 414)، سنن الدارمی/السیر 39 (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، المشكاة (3361)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو أيوب الأنصاري، أبو أيوبصحابي
👤←👥عبد الله بن يزيد المعافري، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن يزيد المعافري ← أبو أيوب الأنصاري
ثقة
👤←👥حيي بن عبد الله المعافري، أبو عبد الله
Newحيي بن عبد الله المعافري ← عبد الله بن يزيد المعافري
ضعيف الحديث
👤←👥عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد
Newعبد الله بن وهب القرشي ← حيي بن عبد الله المعافري
ثقة حافظ
👤←👥عمر بن حفص الشيباني، أبو الحسن
Newعمر بن حفص الشيباني ← عبد الله بن وهب القرشي
صدوق حسن الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1283
من فرق بين الوالدة وولدها فرق الله بينه وبين أحبته يوم القيامة
جامع الترمذي
1566
من فرق بين والدة وولدها فرق الله بينه وبين أحبته يوم القيامة
بلوغ المرام
677
من فرق بين والدة و ولدها ،‏‏‏‏ فرق الله بينه ووبين أحبته يوم القيامة