سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Military Expeditions
باب
Chapter: Another Chapter Related to the Previous Chapter
Hadith Number: 1571
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن بكير بن عبد الله، عن سليمان بن يسار، عن ابي هريرة، قال: بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعث، فقال: " إن وجدتم فلانا وفلانا لرجلين من قريش فاحرقوهما بالنار "، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين اردنا الخروج: " إني كنت امرتكم ان تحرقوا فلانا وفلانا بالنار، وإن النار لا يعذب بها إلا الله، فإن وجدتموهما، فاقتلوهما "، وفي الباب، عن ابن عباس، وحمزة بن عمرو الاسلمي، قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اهل العلم، وقد ذكر محمد بن إسحاق، بين سليمان بن يسار، وبين ابي هريرة رجلا في هذا الحديث، وروى غير واحد مثل رواية الليث، وحديث الليث بن سعد اشبه واصح، قال البخاري: وسليمان بن يسار، قد سمع من ابي هريرة، قال محمد: وحديث حمزة بن عمرو الاسلمي في هذا الباب صحيح.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent us on a military expedition and said: "If you find such and such two men of the Quraysh, then burn them." Then, when we were about to depart, he said: "I had ordered you to burn such and such persons, but punishment by fire is only for Allah, so now if you find them, kill them." Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) is Hasan Sahih.
2- Muhammad bin Ishaq has mentioned another man between Sulaiman bin Yasar and Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in this hadith; several others have narrated it like the narration of Laith; the hadith of Laith bin Sa'd is more authentic.
3- In this chapter, there is also narration from Ibn Abbas and Hamzah bin Amr Aslami (may Allah be pleased with them).
4- The people of knowledge act upon this.
1- The hadith of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) is Hasan Sahih.
2- Muhammad bin Ishaq has mentioned another man between Sulaiman bin Yasar and Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) in this hadith; several others have narrated it like the narration of Laith; the hadith of Laith bin Sa'd is more authentic.
3- In this chapter, there is also narration from Ibn Abbas and Hamzah bin Amr Aslami (may Allah be pleased with them).
4- The people of knowledge act upon this.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجہاد 49 (3016)، (تحفة الأشراف: 13481) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3016
| أمرتكم أن تحرقوا فلانا وفلانا وإن النار لا يعذب بها إلا الله فإن وجدتموهما فاقتلوهما |
جامع الترمذي |
1571
| النار لا يعذب بها إلا الله فإن وجدتموهما فاقتلوهما |
سليمان بن يسار الهلالي ← أبو هريرة الدوسي