سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Military Expeditions
باب ما جاء في النزول على الحكم
Chapter: The Enemy's Consent to a Muslim's Decision
Hadith Number: 1583
حدثنا احمد بن عبد الرحمن ابو الوليد الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، عن سعيد بن بشير، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " اقتلوا شيوخ المشركين، واستحيوا شرخهم "، والشرخ: الغلمان الذين لم ينبتوا، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب، ورواه الحجاج بن ارطاة، عن قتادة، نحوه.
Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Kill the men among the polytheists and leave those of their boys who have not reached the age of puberty." «شرخ» Those boys are the ones who have not grown pubic hair. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih Gharib,
2- Hajjaj bin Arta’ah has narrated a similar hadith from Qatadah.
1- This hadith is Hasan Sahih Gharib,
2- Hajjaj bin Arta’ah has narrated a similar hadith from Qatadah.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الجہاد 121 (2670)، (تحفة الأشراف: 4592)، و مسند احمد (5/12، 20) (ضعیف) (سند میں قتادہ اور حسن بصری دونوں مدلس راوی ہیں، اور روایت عنعنہ سے ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (3952 / التحقيق الثاني) ، ضعيف أبي داود (259) // (571 / 2670) ، ضعيف الجامع الصغير (1063) بلفظ: واستبقوا شرخهم //
قال الشيخ زبير على زئي:(1583) إسناده ضعيف / د 2670
الرواة الحديث:
الحسن البصري ← سمرة بن جندب الفزاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1583
| اقتلوا شيوخ المشركين واستحيوا شرخهم |
سنن أبي داود |
2670
| اقتلوا شيوخ المشركين واستبقوا شرخهم |
بلوغ المرام |
1095
| اقتلوا شيوخ المشركين واستبقوا شرخهم |
