سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Military Expeditions
باب ما جاء ما قال النبي صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة إن هذه لا تغزى بعد اليوم
Chapter: The Prophetic Statement on the Day of the Conquest of Mecca "After Today, No Jihad Will Be Conducted in Mecca"
Hadith Number: 1611
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا زكريا بن ابي زائدة، عن الشعبي، عن الحارث بن مالك بن البرصاء، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة يقول: " لا تغزى هذه بعد اليوم إلى يوم القيامة "، قال ابو عيسى: وفي الباب، عن ابن عباس، وسليمان بن صرد، ومطيع، وهذا حديث حسن صحيح، وهو حديث زكريا بن ابي زائدة، عن الشعبي، فلا نعرفه إلا من حديثه.
Harith bin Malik bin Barasa (may Allah be pleased with him) says that on the day of the conquest of Makkah, I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) say: "After today, until the Day of Resurrection, there will be no jihad (fighting) against the disbelievers in Makkah." __QUR_N__
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih, that is, the narration of Zakariya bin Abi Zaida which has come through Sha'bi,
2- We know this hadith only from his narration,
3- In this chapter, hadiths have also come from Ibn Abbas, Sulaiman bin Surad, and Muti' (may Allah be pleased with them).
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih, that is, the narration of Zakariya bin Abi Zaida which has come through Sha'bi,
2- We know this hadith only from his narration,
3- In this chapter, hadiths have also come from Ibn Abbas, Sulaiman bin Surad, and Muti' (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 3280) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (2427)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الحارث بن البرصاء الليثي | صحابي | |
👤←👥عامر الشعبي، أبو عمرو عامر الشعبي ← الحارث بن البرصاء الليثي | ثقة | |
👤←👥زكريا بن أبي زائدة الوادعي، أبو يحيى زكريا بن أبي زائدة الوادعي ← عامر الشعبي | ثقة | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← زكريا بن أبي زائدة الوادعي | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1611
| لا تغزى هذه بعد اليوم إلى يوم القيامة |
مسندالحميدي |
582
| لا تغزى مكة بعد هذا اليوم أبدا |
عامر الشعبي ← الحارث بن البرصاء الليثي