سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Military Expeditions
باب ما جاء في الطيرة والفأل
Chapter: Explanation of Bad Omen and Misfortune
Hadith Number: 1615
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن ابي عدي، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا عدوى ولا طيرة، واحب الفال "، قالوا: يا رسول الله، وما الفال؟ قال: " الكلمة الطيبة "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no reality in one person's illness being transmitted to another, nor in bad omens or superstitions __QUR_N__, and I like a good omen." The people asked: "O Messenger of Allah! What is a good omen?" He replied: "A good word." Imam Tirmidhi says: This hadith is Hasan Sahih.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الطب 44 (5756)، و 54 (5776)، صحیح مسلم/السلام 342 (2224)، (تحفة الأشراف: 1358)، و مسند احمد (3/118) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3537)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر هشام بن أبي عبد الله الدستوائي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
👤←👥محمد بن إبراهيم السلمي، أبو عمرو محمد بن إبراهيم السلمي ← هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← محمد بن إبراهيم السلمي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5756
| لا عدوى لا طيرة يعجبني الفأل الصالح الكلمة الحسنة |
صحيح البخاري |
5776
| لا عدوى لا طيرة يعجبني الفأل كلمة طيبة |
صحيح مسلم |
5801
| لا عدوى لا طيرة يعجبني الفأل الكلمة الطيبة |
صحيح مسلم |
5800
| لا عدوى لا طيرة يعجبني الفأل الكلمة الحسنة الكلمة الطيبة |
جامع الترمذي |
1615
| لا عدوى لا طيرة أحب الفأل قالوا يا رسول الله وما الفأل قال الكلمة الطيبة |
سنن أبي داود |
3915
| لا عدوى لا طيرة يعجبني الفأل الصالح والفأل الصالح الكلمة الحسنة |
سنن ابن ماجه |
3537
| لا عدوى لا طيرة أحب الفأل الصالح |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري