سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Virtues of Jihad
باب ما جاء في فضل الصوم في سبيل الله
Chapter: The Virtue of Fasting During Jihad
Hadith Number: 1622
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة بن الزبير، وسليمان بن يسار، انهما حدثاه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من صام يوما في سبيل الله، زحزحه الله عن النار سبعين خريفا "، احدهما يقول: " سبعين "، والآخر يقول: " اربعين "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب من هذا الوجه، وابو الاسود اسمه محمد بن عبد الرحمن بن نوفل الاسدي المدني، وفي الباب، عن ابي سعيد، وانس، وعقبة بن عامر، وابي امامة.
Narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever fasts for one day while striving in the path of Allah, Allah will distance him from Hell by a distance of seventy years." 1. ‘Urwah bin Zubair and Sulaiman bin Yasar—one of them said "seventy years" and the other said "forty years." Imam Tirmidhi says:
1 - This hadith is gharib through this chain,
2 - The narrator Abu Al-Aswad's name is Muhammad bin Abdur Rahman bin Nawfal Al-Asadi Al-Madani,
3 - In this chapter, hadiths have also been narrated from Abu Sa‘id, Anas, ‘Uqbah bin ‘Amir, and Abu Umamah (may Allah be pleased with them).
1 - This hadith is gharib through this chain,
2 - The narrator Abu Al-Aswad's name is Muhammad bin Abdur Rahman bin Nawfal Al-Asadi Al-Madani,
3 - In this chapter, hadiths have also been narrated from Abu Sa‘id, Anas, ‘Uqbah bin ‘Amir, and Abu Umamah (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن النسائی/الصیام 44 (2246، 2248)، سنن ابن ماجہ/الصیام 34 (1718)، (تحفة الأشراف: 13486)، و مسند احمد (2/300، 357) (صحیح) (اگلی حدیث سے تقویت پا کر یہ حدیث بھی صحیح ہے، ورنہ اس کی سند میں ”ابن لہیعہ“ ضعیف ہیں)»
قال الشيخ الألباني: صحيح باللفظ الأول، التعليق الرغيب (2 / 62)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1622
| من صام يوما في سبيل الله زحزحه الله عن النار سبعين خريفا |
سنن ابن ماجه |
1718
| من صام يوما في سبيل الله زحزح الله وجهه عن النار سبعين خريفا |
سنن النسائى الصغرى |
2246
| من صام يوما في سبيل الله زحزح الله وجهه عن النار بذلك اليوم سبعين خريفا |
سنن النسائى الصغرى |
2248
| من صام يوما في سبيل الله باعد الله وجهه عن النار سبعين خريفا |
سليمان بن يسار الهلالي ← أبو هريرة الدوسي