سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب فضائل الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Virtues of Jihad
باب ما جاء أى الأعمال أفضل
Chapter: Which Deed is the Most Excellent and Superior?
Hadith Number: 1658
حدثنا ابو كريب، حدثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن عمرو، حدثنا ابو سلمة، عن ابي هريرة، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم اي الاعمال افضل، او اي الاعمال خير؟ قال: " إيمان بالله ورسوله "، قيل: ثم اي شيء؟ قال: " الجهاد سنام العمل "، قيل: ثم اي شيء يا رسول الله؟ قال: " ثم حج مبرور "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، قد روي من غير وجه عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked: "Which deed is the best, or which deed is the most excellent?" He replied: "To have faith in Allah and His Messenger." It was asked: "Then which?" He said: "Jihad, it is the hump of righteousness." It was asked: "O Messenger of Allah! Then which?" He said: "An accepted (Mabroor) Hajj." Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- This hadith has come through several chains in a Marfu' manner from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- This hadith has come through several chains in a Marfu' manner from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 15060) (حسن صحیح) (وراجع: صحیح البخاری/الإیمان 18 (26)، والحج 4 (1519)، صحیح مسلم/الإیمان 36 (83)، سنن النسائی/الحج 4 (2625)، والجھاد 17 (3132)، و مسند احمد (2/287)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
26
| أي العمل أفضل قال إيمان بالله ورسوله الجهاد في سبيل الله حج مبرور |
صحيح البخاري |
1519
| أي الأعمال أفضل قال إيمان بالله ورسوله جهاد في سبيل الله حج مبرور |
صحيح مسلم |
248
| أي الأعمال أفضل قال إيمان بالله الجهاد في سبيل الله حج مبرور |
جامع الترمذي |
1658
| أي الأعمال أفضل قال إيمان بالله ورسوله الجهاد سنام العمل حج مبرور |
سنن النسائى الصغرى |
3132
| أي الأعمال أفضل قال إيمان بالله الجهاد في سبيل الله حج مبرور |
سنن النسائى الصغرى |
4989
| أي الأعمال أفضل قال الإيمان بالله ورسوله |
سنن النسائى الصغرى |
2625
| أي الأعمال أفضل قال الإيمان بالله الجهاد في سبيل الله الحج المبرور |
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي