سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الجهاد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Jihad
باب ما جاء في فضل الخيل
Chapter: The Virtue of Horses
Hadith Number: 1694
حدثنا هناد، حدثنا عبثر بن القاسم، عن حصين، عن الشعبي، عن عروة البارقي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الخير معقود في نواصي الخيل إلى يوم القيامة، الاجر والمغنم "، قال ابو عيسى: وفي الباب، عن ابن عمر، وابي سعيد، وجرير، وابي هريرة، واسماء بنت يزيد، والمغيرة بن شعبة، وجابر، قال ابو عيسى: وهذا حديث حسن صحيح، وعروة هو ابن ابي الجعد البارقي ويقال: هو عروة بن الجعد، قال احمد بن حنبل: وفقه هذا الحديث: ان الجهاد مع كل إمام إلى يوم القيامة.
‘Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Goodness is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection; by goodness is meant reward and spoils.”1. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih.
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Ibn ‘Umar, Abu Sa‘id al-Khudri, Jarir, Abu Hurairah, Asma’ bint Yazid, Mughirah ibn Shu‘bah, and Jabir (may Allah be pleased with them).
3- Imam Ahmad ibn Hanbal says: The meaning of this hadith is that the command of jihad with every imam will remain until the Day of Resurrection.
1- This hadith is hasan sahih.
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Ibn ‘Umar, Abu Sa‘id al-Khudri, Jarir, Abu Hurairah, Asma’ bint Yazid, Mughirah ibn Shu‘bah, and Jabir (may Allah be pleased with them).
3- Imam Ahmad ibn Hanbal says: The meaning of this hadith is that the command of jihad with every imam will remain until the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجہاد 43 (2750)، و44 (2752)، والخمس 8 (3119)، والمناقب 28 (3643)، صحیح مسلم/الإمارة 26 (1873)، سنن النسائی/الخیل 7 (4604، 3605)، سنن ابن ماجہ/التجارات 69 (2305)، والجہاد 14 (2786)، (تحفة الأشراف: 9897)، و مسند احمد (4/375، 376)، سنن الدارمی/الجہاد 24 (3119) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3643
| الخير معقود بنواصي الخيل إلى يوم القيامة |
صحيح البخاري |
3119
| الخيل معقود في نواصيها الخير الأجر والمغنم إلى يوم القيامة |
صحيح البخاري |
2850
| الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة |
صحيح البخاري |
2852
| الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والمغنم |
صحيح مسلم |
4850
| الخير معقوص بنواصي الخيل قال فقيل له يا رسول الله بم ذاك قال الأجر والمغنم إلى يوم القيامة |
صحيح مسلم |
4849
| الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والمغنم |
جامع الترمذي |
1694
| الخير معقود في نواصي الخيل إلى يوم القيامة الأجر والمغنم |
سنن النسائى الصغرى |
3607
| الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والمغنم |
سنن النسائى الصغرى |
3606
| الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والمغنم |
سنن النسائى الصغرى |
3605
| الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة الأجر والمغنم |
سنن النسائى الصغرى |
3604
| الخيل معقود في نواصيها الخير إلى يوم القيامة |
سنن ابن ماجه |
2786
| الخير معقود بنواصي الخيل إلى يوم القيامة |
عامر الشعبي ← عروة بن الجعد البارقي