الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب اللباس
The Book on Clothing
باب ما جاء في لبس الخاتم في اليمين
Chapter: Wearing a Ring on the Right Hand
Hadith Number: 1746
حدثنا إسحاق بن منصور، اخبرنا سعيد بن عامر، والحجاج بن منهال، قالا: حدثنا همام، عن ابن جريج، عن الزهري، عن انس، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء نزع خاتمه "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح غريب.
Anas (may Allah be pleased with him) says that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would go to the toilet, he would remove his ring. Imam Tirmidhi says: This hadith is hasan ghareeb.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الطہارة 10 (19)، سنن النسائی/الزینة 51 (5216)، سنن ابن ماجہ/الطہارة 11 (303)، (تحفة الأشراف: 1512)، و مسند احمد (3/99، 101، 282)، والمؤلف الشمائل 11 (88) (ضعیف) (بطریق ”الزهري عن أنس“ اصل روایت یہ نہیں بلکہ یہ ہے کہ نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم نے چاندی کی انگوٹھی بنوائی، پھر اسے پھینک دیا، اس روایت میں یا تو بقول امام ابوداود ہمام سے وہم ہوا ہے، یا بقول البانی اس کے ضعف کا سبب ابن جریج مدلس کا عنعنہ ہے، انہوں نے خود زہری سے نہیں سنا اور بذریعہ عنعنہ روایت کر دیا ہے، تفصیل کے لیے دیکھئے: ضعیف ابی داود رقم 4)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (303) // ضعيف ابن ماجة برقم (61) ، ضعيف أبي داود (5 / 19) ، ضعيف سنن النسائي (400 / 5213) ، المشكاة (343) ، ضعيف الجامع الصغير بلفظ " وضع " (4390) //
قال الشيخ زبير على زئي:(1746) إسناده ضعيف / د 19، ن 5216، جه 303
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
سنن أبي داود |
19
| إذا دخل الخلاء وضع خاتمه |
سنن النسائى الصغرى |
5216
| إذا دخل الخلاء نزع خاتمه |
سنن ابن ماجه |
303
| إذا دخل الخلاء وضع خاتمه |
جامع الترمذي |
1746
| إذا دخل الخلاء نزع خاتمه |
بلوغ المرام |
77
| إذا دخل الخلاء وضع خاتمه |