سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب اللباس
The Book on Clothing
باب ما جاء في الجمة واتخاذ الشعر
Chapter: Description of Hair Hanging to the Shoulders
Hadith Number: 1754
حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن حميد، عن انس، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ربعة ليس بالطويل ولا بالقصير، حسن الجسم، اسمر اللون، وكان شعره ليس بجعد ولا سبط، إذا مشى يتوكا "، قال: وفي الباب، عن عائشة، والبراء، وابي هريرة، وابن عباس، وابي سعيد، وجابر، ووائل بن حجر، وام هانئ، قال ابو عيسى: حديث انس حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه، من حديث حميد.
Anas (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was of medium height; he was neither tall nor short, had a well-proportioned body with a wheat-colored complexion, and his hair was neither curly nor straight. When he walked, he would lift his feet as if descending from a height.
Imam Tirmidhi says:
1- Through this chain, the narration of Anas from Humaid is Hasan Sahih Gharib.
2- In this chapter, there are also ahadith from Aisha, Bara’, Abu Hurairah, Ibn Abbas, Abu Sa’id, Jabir, Wa’il bin Hujr, and Umm Hani (may Allah be pleased with them).
1- Through this chain, the narration of Anas from Humaid is Hasan Sahih Gharib.
2- In this chapter, there are also ahadith from Aisha, Bara’, Abu Hurairah, Ibn Abbas, Abu Sa’id, Jabir, Wa’il bin Hujr, and Umm Hani (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف، وانظر: صحیح البخاری/المناقب 23 (3547)، (تحفة الأشراف: 720) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح مختصر الشمائل (1 و 2)
الرواة الحديث:
حميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3548
| ليس بالطويل البائن ولا بالقصير لا بالأبيض الأمهق وليس بالآدم ليس بالجعد القطط ولا بالسبط بعثه الله على رأس أربعين سنة أقام بمكة عشر سنين بالمدينة عشر سنين توفاه الله ليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء |
صحيح البخاري |
5906
| ضخم اليدين لم أر بعده مثله شعر النبي رجلا لا جعد ولا سبط |
صحيح البخاري |
3547
| ربعة من القوم ليس بالطويل ولا بالقصير أزهر اللون ليس بأبيض أمهق ولا آدم ليس بجعد قطط ولا سبط رجل أنزل عليه وهو ابن أربعين لبث بمكة عشر سنين ينزل عليه بالمدينة عشر سنين قبض وليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء |
صحيح البخاري |
5900
| ليس بالطويل البائن ولا بالقصير ليس بالأبيض الأمهق وليس بالآدم ليس بالجعد القطط ولا بالسبط بعثه الله على رأس أربعين سنة فأقام بمكة عشر سنين بالمدينة عشر سنين توفاه الله على رأس ستين سنة ليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء |
صحيح البخاري |
5907
| ضخم اليدين والقدمين حسن الوجه لم أر بعده ولا قبله مثله بسط الكفين |
صحيح البخاري |
3550
| كان شيء في صدغيه |
صحيح مسلم |
6054
| أزهر اللون كأن عرقه اللؤلؤ إذا مشى تكفأ لا مسست ديباجة ولا حريرة ألين من كفه لا شممت مسكة ولا عنبرة أطيب من رائحته |
صحيح مسلم |
6089
| ليس بالطويل البائن ولا بالقصير ليس بالأبيض الأمهق ولا بالآدم لا بالجعد القطط ولا بالسبط بعثه الله على رأس أربعين سنة أقام بمكة عشر سنين بالمدينة عشر سنين توفاه الله على رأس ستين سنة ليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة بيضاء |
جامع الترمذي |
3623
| لم يكن رسول الله بالطويل البائن ولا بالقصير المتردد لا بالأبيض الأمهق ولا بالآدم وليس بالجعد القطط ولا بالسبط بعثه الله على رأس أربعين سنة أقام بمكة عشر سنين بالمدينة عشر سنين توفاه الله على رأس ستين سنة ليس في رأسه ولحيته عشرون شعرة |
جامع الترمذي |
1754
| ليس بالطويل ولا بالقصير حسن الجسم أسمر اللون شعره ليس بجعد ولا سبط إذا مشى يتوكأ |
سنن النسائى الصغرى |
5090
| لم يكن يخضب الشمط عند العنفقة يسيرا وفي الصدغين يسيرا وفي الرأس يسيرا |
سنن الدارمي |
62
| أزهر اللون كأن عرقه اللؤلؤ إذا مشى تكفأ ما مسست حريرة ولا ديباجة ألين من كفه لا شممت رائحة قط أطيب من رائحته مسكة ولا غيرها |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
622
| ليس بالطويل البائن ولا بالقصير، وليس بالابيض الامهق وليس بالآدم |
المعجم الصغير للطبراني |
861
| ربعة من القوم ليس بالطويل البائن ولا بالقصير ، وكان أزهر ليس بالأبيض الأمهق ولا بالآدم ، وكان رجل الشعر ، ليس بالجعد القطط ولا بالسبط ، بعث وهو ابن أربعين ، فأقام بمكة عشرا وبالمدينة عشرا ، ومات وهو ابن ستين ليس فى رأسه ، ولا فى لحيته عشرون شعرة بيضاء |
