سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب اللباس
The Book on Clothing
باب ما جاء في مواصلة الشعر
Chapter: The ruling on attaching hair extensions.
Hadith Number: 1759
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا عبد الله بن المبارك، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لعن الله الواصلة والمستوصلة، والواشمة والمستوشمة "، قال نافع: الوشم في اللثة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، قال: وفي الباب، عن عائشة، وابن مسعود، واسماء بنت ابي بكر، وابن عباس، ومعقل بن يسار، ومعاوية.
Narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah has cursed the woman who joins hair and the one who asks for hair to be joined, the woman who tattoos and the one who asks to be tattooed." Nafi' says: Tattooing is done on the gums." Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Aisha, Ibn Mas'ud, Asma bint Abi Bakr, Ibn Abbas, Ma'qil bin Yasar, and Muawiyah (may Allah be pleased with them).
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Aisha, Ibn Mas'ud, Asma bint Abi Bakr, Ibn Abbas, Ma'qil bin Yasar, and Muawiyah (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/اللباس 83 (5937)، و 85 (5940، 5942)، و 87 (5947)، صحیح مسلم/اللباس 33 (2124)، سنن ابی داود/ الترجل 5 (4168)، (2784)، سنن النسائی/الزینة 23 (5098)، 72 (5253)، سنن ابن ماجہ/النکاح 52 (1987) (تحفة الأشراف: 7930)، و مسند احمد (2/21) ویأتي في الأدب 33 (برقم 2783) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1987)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت مشهور | |
👤←👥عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان عبيد الله بن عمر العدوي ← نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل سويد بن نصر المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5947
| لعن النبي الواصلة والمستوصلة الواشمة والمستوشمة |
صحيح البخاري |
5937
| لعن الله الواصلة والمستوصلة الواشمة والمستوشمة |
صحيح البخاري |
5940
| لعن النبي الواصلة والمستوصلة الواشمة والمستوشمة |
صحيح مسلم |
5571
| لعن الواصلة والمستوصلة الواشمة والمستوشمة |
جامع الترمذي |
2783
| لعن الله الواصلة والمستوصلة الواشمة والمستوشمة |
جامع الترمذي |
1759
| لعن الله الواصلة والمستوصلة الواشمة والمستوشمة |
سنن أبي داود |
4168
| لعن رسول الله الواصلة والمستوصلة الواشمة والمستوشمة |
سنن النسائى الصغرى |
5254
| لعن رسول الله الواصلة والموتصلة الواشمة والموتشمة |
سنن النسائى الصغرى |
5098
| لعن رسول الله الواصلة والمستوصلة الواشمة والموتشمة |
سنن النسائى الصغرى |
5252
| لعن الواصلة |
سنن ابن ماجه |
1987
| لعن الواصلة والمستوصلة الواشمة والمستوشمة |
بلوغ المرام |
876
| لعن الواصلة، والمستوصلة، والواشمة، والمستوشمة |
مسندالحميدي |
117
| إن أشد الناس عذابا يوم القيامة المصورون |
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي