سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Manners
باب ما جاء في الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة
Chapter: ….
Hadith Number: 2783
حدثنا سويد، اخبرنا عبد الله بن المبارك، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لعن الله الواصلة والمستوصلة، والواشمة والمستوشمة "، قال نافع: الوشم في اللثة، قال: هذا حديث حسن صحيح، وفي الباب، عن عائشة، ومعقل بن يسار، واسماء بنت ابي بكر، وابن عباس، حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، ولم يذكر فيه يحيى قول نافع، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated Ibn 'Umar: that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Allah's curse is upon the woman who lengthens hair and the women who seeks to have her hair lengthened, and the woman who tattoos and the woman who seeks to have her herself tattooed."
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1987)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| سويد بن نصر المروزي، أبو الفضل | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5947
| لعن النبي الواصلة والمستوصلة الواشمة والمستوشمة |
صحيح البخاري |
5937
| لعن الله الواصلة والمستوصلة الواشمة والمستوشمة |
صحيح البخاري |
5940
| لعن النبي الواصلة والمستوصلة الواشمة والمستوشمة |
صحيح مسلم |
5571
| لعن الواصلة والمستوصلة الواشمة والمستوشمة |
جامع الترمذي |
2783
| لعن الله الواصلة والمستوصلة الواشمة والمستوشمة |
جامع الترمذي |
1759
| لعن الله الواصلة والمستوصلة الواشمة والمستوشمة |
سنن أبي داود |
4168
| لعن رسول الله الواصلة والمستوصلة الواشمة والمستوشمة |
سنن النسائى الصغرى |
5254
| لعن رسول الله الواصلة والموتصلة الواشمة والموتشمة |
سنن النسائى الصغرى |
5098
| لعن رسول الله الواصلة والمستوصلة الواشمة والموتشمة |
سنن النسائى الصغرى |
5252
| لعن الواصلة |
سنن ابن ماجه |
1987
| لعن الواصلة والمستوصلة الواشمة والمستوشمة |
بلوغ المرام | 876 | لعن الواصلة، والمستوصلة، والواشمة، والمستوشمة |
مسندالحميدي | 117 | إن أشد الناس عذابا يوم القيامة المصورون |