Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب اللباس
The Book on Clothing
باب ما جاء في الخاتم الحديد
Chapter: The Use of Iron Rings
Show diacritics
Hadith Number: 1785
حدثنا محمد بن حميد، حدثنا زيد بن حباب، وابو تميلة يحيى بن واضح، عن عبد الله بن مسلم، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه، قال: " جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وعليه خاتم من حديد فقال: " ما لي ارى عليك حلية اهل النار "، ثم جاءه وعليه خاتم من صفر، فقال: " ما لي اجد منك ريح الاصنام "، ثم اتاه وعليه خاتم من ذهب، فقال: " مالي ارى عليك حلية اهل الجنة "، قال: من اي شيء اتخذه، قال: " من ورق ولا تتمه مثقالا " قال ابو عيسى: هذا حديث غريب، وفي الباب، عن عبد الله بن عمرو، وعبد الله بن مسلم يكنى ابا طيبة وهو مروزي.
Buraidah (may Allah be pleased with him) says that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wearing an iron ring. The Prophet said: "What is the matter? I see that you are wearing the adornment of the people of Hell." Then he came to you wearing a brass ring, and you said: "What is the matter? I smell the odor of idols from you." Then he came to you wearing a gold ring, so you said: "What is the matter? I see that you are wearing the adornment of the people of Paradise." He asked: "What kind of ring should I wear?" You said: "A silver one, and (in weight) keep it less than one mithqal."

Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is gharib (strange/rare).
2- There is also a narration on this topic from Abdullah bin Amr.
3- The kunyah of Abdullah bin Muslim is Abu Taybah, and he is Abdullah bin Muslim Marwazi.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الخاتم 4 (4223)، سنن النسائی/الزینة 46 (5198)، (تحفة الأشراف: 1982)، و مسند احمد (5/359) (ضعیف) (اس کے راوی عبداللہ بن مسلم ابو طیبہ حافظہ کے کمزور ہیں، انہیں اکثر وہم ہو جایا کرتا تھا)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (4396) ، آداب الزفاف (128)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥بريدة بن الحصيب الأسلمي، أبو سهل، أبو ساسان، أبو عبد الله، أبو الحصيبصحابي
👤←👥عبد الله بن بريدة الأسلمي، أبو سهل
Newعبد الله بن بريدة الأسلمي ← بريدة بن الحصيب الأسلمي
ثقة
👤←👥عبد الله بن مسلم السلمي، أبو طيبة
Newعبد الله بن مسلم السلمي ← عبد الله بن بريدة الأسلمي
مقبول
👤←👥يحيى بن واضح الأنصاري، أبو تميلة
Newيحيى بن واضح الأنصاري ← عبد الله بن مسلم السلمي
ثقة
👤←👥زيد بن الحباب التميمي، أبو الحسين
Newزيد بن الحباب التميمي ← يحيى بن واضح الأنصاري
صدوق حسن الحديث
👤←👥محمد بن حميد التميمي، أبو عبد الله
Newمحمد بن حميد التميمي ← زيد بن الحباب التميمي
متروك الحديث
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
1785
ما لي أرى عليك حلية أهل النار ثم جاءه وعليه خاتم من صفر فقال ما لي أجد منك ريح الأصنام ثم أتاه وعليه خاتم من ذهب فقال مالي أرى عليك حلية أهل الجنة قال من أي شيء أتخذه قال من ورق ولا تتمه مثقالا
سنن أبي داود
4223
ما لي أجد منك ريح الأصنام
سنن النسائى الصغرى
5198
ما لي أرى عليك حلية أهل النار