سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء في أكل الضبع
Chapter: The narration on eating jackal meat.
Hadith Number: 1792
حدثنا هناد، حدثنا ابو معاوية، عن إسماعيل بن مسلم، عن عبد الكريم بن ابي المخارق ابي امية، عن حبان بن جزء، عن اخيه خزيمة بن جزء، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اكل الضبع فقال: " او ياكل الضبع احد؟ "، وسالته عن الذئب فقال: " او ياكل الذئب احد فيه خير؟ "، قال ابو عيسى: هذا حديث ليس إسناده بالقوي لا نعرفه إلا من حديث إسماعيل بن مسلم، عن عبد الكريم ابي امية وقد تكلم بعض اهل الحديث في إسماعيل وعبد الكريم ابي امية وهو عبد الكريم بن قيس بن ابي المخارق، وعبد الكريم بن مالك الجزري ثقة.
Khuzaimah bin Juz’ (may Allah be pleased with him) says: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about eating hyena, and he replied:“Does anyone eat hyena?”I asked you about the wolf, and you replied:“Does any righteous person eat wolf?” Imam Tirmidhi says:
1- The chain of this hadith is not strong; we know it only from Isma’il bin Muslim through Abdul Karim Abi Umayyah,
2- Some hadith scholars have spoken about Isma’il and Abdul Karim Abi Umayyah; (in the chain of the hadith mentioned) this Abdul Karim is Abdul Karim bin Qais bin Abi al-Makharik,
3- And Abdul Karim bin Malik Jazari is trustworthy.
1- The chain of this hadith is not strong; we know it only from Isma’il bin Muslim through Abdul Karim Abi Umayyah,
2- Some hadith scholars have spoken about Isma’il and Abdul Karim Abi Umayyah; (in the chain of the hadith mentioned) this Abdul Karim is Abdul Karim bin Qais bin Abi al-Makharik,
3- And Abdul Karim bin Malik Jazari is trustworthy.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الصید 14 (3235)، و 15 (3237) (ضعیف) (سند میں اسماعیل بن مسلم مکی اور عبد الکریم بن ابی المخارق دونوں ضعیف راوی ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (3237) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (696) //
قال الشيخ زبير على زئي:(1792) إسناده ضعيف /جه 3237 ،3235
عبدالكريم بن أبى المخارق : ضعيف (تقدم:12)
عبدالكريم بن أبى المخارق : ضعيف (تقدم:12)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1792
| أو يأكل الذئب أحد فيه خير |
سنن ابن ماجه |
3235
| من يأكل الثعلب ما تقول في الذئب يأكل الذئب أحد فيه خير |
سنن ابن ماجه |
3237
| من يأكل الضبع |
سنن ابن ماجه |
3245
| لا آكله ولا أحرمه فقدت أمة من الأمم ما تقول في الأرنب قال لا آكله ولا أحرمه نبئت أنها تدمى |
حبان بن جزء السلمي ← خزيمة بن جزء السلمي