سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء في لحوم الحمر الأهلية
Chapter: Description of the Meat of a Domesticated Donkey
Hadith Number: 1794
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن يحيى بن سعيد الانصاري، عن مالك بن انس، عن الزهري، ح وحدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبد الله، والحسن ابني محمد بن علي، عن ابيهما، عن علي قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم " عن متعة النساء زمن خيبر، وعن لحوم الحمر الاهلية "، حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عبد الله , والحسن هما ابنا محمد ابن الحنفية، وعبد الله بن محمد يكنى ابا هاشم، قال الزهري وكان ارضاهما الحسن بن محمد فذكر نحوه، وقال غير سعيد بن عبد الرحمن، عن ابن عيينة وكان ارضاهما عبد الله بن محمد، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
‘Ali (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on the occasion of the Battle of Khaybar forbade temporary marriage (mut‘ah) with women 1 and the meat of domesticated donkeys. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih (good and authentic),
2- Sa‘id bin ‘Abd al-Rahman Makhzumi narrated to us with the chain «سفيان عن الزهري عن عبد الله والحسن» a similar hadith; ‘Abdullah and Hasan are both sons of Muhammad bin al-Hanafiyyah, and the kunyah of ‘Abdullah bin Muhammad al-Hanafiyyah is Abu Hashim. Al-Zuhri says: The more preferred of the two is Hasan bin Muhammad bin al-Hanafiyyah, then he... Other than Sa‘id bin ‘Abd al-Rahman, who narrates from Ibn ‘Uyaynah, others have said: The more preferred of the two is ‘Abdullah bin Muhammad bin al-Hanafiyyah.
1- This hadith is Hasan Sahih (good and authentic),
2- Sa‘id bin ‘Abd al-Rahman Makhzumi narrated to us with the chain «سفيان عن الزهري عن عبد الله والحسن» a similar hadith; ‘Abdullah and Hasan are both sons of Muhammad bin al-Hanafiyyah, and the kunyah of ‘Abdullah bin Muhammad al-Hanafiyyah is Abu Hashim. Al-Zuhri says: The more preferred of the two is Hasan bin Muhammad bin al-Hanafiyyah, then he... Other than Sa‘id bin ‘Abd al-Rahman, who narrates from Ibn ‘Uyaynah, others have said: The more preferred of the two is ‘Abdullah bin Muhammad bin al-Hanafiyyah.
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (1961)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| الحسن بن الحنفية الهاشمي، أبو محمد | ثقة | |
| عبد الله بن الحنيفة الهاشمي، أبو هاشم | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| سعيد بن عبد الرحمن القرشي، أبو عبيد الله | ثقة | |
| علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسين | صحابي | |
| محمد بن الحنفية الهاشمي، أبو عبد الله، أبو القاسم | ثقة | |
| الحسن بن الحنفية الهاشمي، أبو محمد | ثقة | |
| عبد الله بن الحنيفة الهاشمي، أبو هاشم | صدوق حسن الحديث | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| محمد بن أبي عمر العدني، أبو عبد الله | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد | ثقة ثبت | |
| عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي، أبو محمد | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5523
| نهى رسول الله عن المتعة عام خيبر عن لحوم حمر الإنسية |
صحيح البخاري |
5115
| نهى عن المتعة عن لحوم الحمر الأهلية زمن خيبر |
صحيح البخاري |
4216
| نهى عن متعة النساء يوم خيبر عن أكل لحوم الحمر الإنسية |
صحيح مسلم |
5005
| نهى عن متعة النساء يوم خيبر عن لحوم الحمر الإنسية |
صحيح مسلم |
3435
| نهى رسول الله عن متعة النساء يوم خيبر عن أكل لحوم الحمر الإنسية |
صحيح مسلم |
3431
| نهى عن متعة النساء يوم خيبر عن أكل لحوم الحمر الإنسية |
صحيح مسلم |
3433
| نهى عن نكاح المتعة يوم خيبر عن لحوم الحمر الأهلية |
جامع الترمذي |
1121
| نهى عن متعة النساء عن لحوم الحمر الأهلية زمن خيبر |
جامع الترمذي |
1794
| نهى عن متعة النساء زمن خيبر عن لحوم الحمر الأهلية |
سنن النسائى الصغرى |
3368
| نهى عن متعة النساء |
سنن النسائى الصغرى |
4339
| نهى عن نكاح المتعة عن لحوم الحمر الأهلية يوم خيبر |
سنن النسائى الصغرى |
4340
| نهى عن متعة النساء يوم خيبر عن لحوم الحمر الإنسية |
سنن النسائى الصغرى |
3368
| نهى عن متعة النساء يوم خيبر عن لحوم الحمر الإنسية |
سنن ابن ماجه |
1961
| نهى عن متعة النساء يوم خيبر عن لحوم الحمر الإنسية |
المعجم الصغير للطبراني |
481
| نهى عن متعة النساء |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
401
| نهى عن متعة النساء يوم خيبر وعن اكل لحوم الحمر الإنسية |
بلوغ المرام |
849
| نهى رسول الله عن المتعة عام خيبر |
بلوغ المرام |
850
| نهى عن متعة النساء، وعن اكل الحمر الاهلية يوم خيبر |