سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء في النهى عن الأكل والشرب بالشمال
Chapter: Prohibition of Eating and Drinking with the Left Hand
Hadith Number: 1800
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، قال: حدثنا جعفر بن عون، عن سعيد بن ابي عروبة، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا اكل احدكم فلياكل بيمينه وليشرب بيمينه فإن الشيطان ياكل بشماله ويشرب بشماله ".
Narrated from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When any of you eats, let him eat with his right hand and drink with his right hand, for indeed Satan eats with his left hand and drinks with his left hand."
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| سالم بن عبد الله العدوي، أبو عبيد الله، أبو عبد الله، أبو عمر | ثقة ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| سعيد بن أبي عروبة العدوي، أبو النضر | ثقة حافظ | |
| جعفر بن عون القرشي، أبو عون | ثقة | |
| عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي، أبو محمد | ثقة فاضل متقن حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
5267
| لا يأكلن أحد منكم بشماله ولا يشربن بها إن الشيطان يأكل بشماله ويشرب بها |
صحيح مسلم |
5265
| إذا أكل أحدكم فليأكل بيمينه |
جامع الترمذي |
1800
| إذا أكل أحدكم فليأكل بيمينه |
جامع الترمذي |
1799
| لا يأكل أحدكم بشماله ولا يشرب بشماله فإن الشيطان يأكل بشماله ويشرب بشماله |
سنن أبي داود |
3776
| إذا أكل أحدكم فليأكل بيمينه |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم |
399
| إذا اكل احدكم فلياكل بيمينه وليشرب بيمينه، فإن الشيطان ياكل بشماله ويشرب بشماله |
بلوغ المرام |
1250
| إذا اكل احدكم فلياكل بيمينه وإذا شرب فليشرب بيمينه فإن الشيطان ياكل بشماله |
مسندالحميدي |
648
| إذا أكل أحدكم فليأكل بيمينه، وإذا شرب فليشرب بيمينه، فإن الشيطان يأكل بشماله ويشرب بشماله |