سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء في اللقمة تسقط
Chapter: Description of Dropped Bites
Hadith Number: 1802
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن ابي الزبير، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا اكل احدكم طعاما فسقطت لقمة فليمط ما رابه منها ثم ليطعمها ولا يدعها للشيطان "، قال: وفي الباب، عن انس.
It is narrated from Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When any of you eats food and a morsel falls down, he should remove from it whatever is disliked, and then eat it; he should not leave it for Satan." Imam Tirmidhi says:
There is also a narration from Anas in this chapter.
There is also a narration from Anas in this chapter.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الأشربة 18 (2033)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 13 (3279)، (تحفة الأشراف: 278)، و مسند احمد (3/301، 231، 331)، 337، 366، 394) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3279)
الرواة الحديث:
محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاريReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح مسلم |
5300
| بلعق الأصابع والصحفة لا تدرون في أيه البركة |
صحيح مسلم |
5301
| إذا وقعت لقمة أحدكم فليأخذها فليمط ما كان بها من أذى وليأكلها لا يدعها للشيطان لا يمسح يده بالمنديل حتى يلعق أصابعه لا يدري في أي طعامه البركة |
صحيح مسلم |
5303
| إن الشيطان يحضر أحدكم عند كل شيء من شأنه حتى يحضره عند طعامه فإذا سقطت من أحدكم اللقمة فليمط ما كان بها من أذى ثم ليأكلها لا يدعها للشيطان فإذا فرغ فليلعق أصابعه لا يدري في أي طعامه تكون البركة |
جامع الترمذي |
1802
| إذا أكل أحدكم طعاما فسقطت لقمة فليمط ما رابه منها ثم ليطعمها لا يدعها للشيطان |
سنن ابن ماجه |
3279
| إذا وقعت اللقمة من يد أحدكم فليمسح ما عليها من الأذى وليأكلها |
سنن ابن ماجه |
3270
| لا يمسح أحدكم يده حتى يلعقها لا يدري في أي طعامه البركة |
