سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Food
باب ما جاء في كراهية القران بين التمرتين
Chapter: Dislike of Eating Two Dates in One Bite
Hadith Number: 1814
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو احمد الزبيري، وعبيد الله، عن الثوري، عن جبلة بن سحيم، عن ابن عمر، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان يقرن بين التمرتين حتى يستاذن صاحبه "، قال: وفي الباب عن سعد مولى ابي بكر، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
'Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade eating two dates together until he seeks permission from the one eating with him 1. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- In this chapter, there is also a narration from Sa'd, the freed slave of Abu Bakr.
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- In this chapter, there is also a narration from Sa'd, the freed slave of Abu Bakr.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الشرکة 4 (2490)، صحیح مسلم/الأشربة 25 (2045)، سنن ابی داود/ الأطعمة 44 (3834)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 41 (3331)، (تحفة الأشراف: 6667)، و مسند احمد (2/60)، سنن الدارمی/الأطعمة 25 (2103) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3331)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
👤←👥جبلة بن سحيم التيمي، أبو سويرة، أبو سريرة جبلة بن سحيم التيمي ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة | |
| 👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد اللهسفيان الثوري ← جبلة بن سحيم التيمي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| 👤←👥عبيد الله بن موسى العبسي، أبو محمدعبيد الله بن موسى العبسي ← سفيان الثوري | ثقة يتشيع | |
| 👤←👥محمد بن عبد الله الزبيرى، أبو أحمدمحمد بن عبد الله الزبيرى ← عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري | |
| 👤←👥محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمدمحمود بن غيلان العدوي ← محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2489
| يقرن الرجل بين التمرتين جميعا حتى يستأذن أصحابه |
صحيح مسلم |
5335
| يقرن الرجل بين التمرتين حتى يستأذن أصحابه |
جامع الترمذي |
1814
| يقرن بين التمرتين حتى يستأذن صاحبه |
سنن ابن ماجه |
3331
| يقرن الرجل بين التمرتين حتى يستأذن أصحابه |
