سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب الأطعمة
Chapters on Food
باب : النهي عن قران التمر
Chapter: The prohibition of eating two dates at once
Hadith Number: 3331
حدثنا محمد بن بشار , حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , حدثنا سفيان , عن جبلة بن سحيم , سمعت ابن عمر , يقول: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم" ان يقرن الرجل بين التمرتين حتى يستاذن اصحابه".
Ibn ‘Umar said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade eating two dates at once unless he asks his companions permission to do so.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المظالم 14 (2455)، الشرکة 4 (2489)، صحیح مسلم/الأشربة 25 (2045)، سنن ابی داود/الأطعمة 44 (3834)، سنن الترمذی/الأطعمة 16 (1814)، (تحفة الأشراف: 6667)، وقد أخرجہ: مسند احمد (2/7، 44، 36، 60، 74، 81، 103، 131)، سنن الدارمی/الأطعمة 25 (2103) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
👤←👥جبلة بن سحيم التيمي، أبو سويرة، أبو سريرة جبلة بن سحيم التيمي ← عبد الله بن عمر العدوي | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← جبلة بن سحيم التيمي | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيد عبد الرحمن بن مهدي العنبري ← سفيان الثوري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2489
| يقرن الرجل بين التمرتين جميعا حتى يستأذن أصحابه |
صحيح مسلم |
5335
| يقرن الرجل بين التمرتين حتى يستأذن أصحابه |
جامع الترمذي |
1814
| يقرن بين التمرتين حتى يستأذن صاحبه |
سنن ابن ماجه |
3331
| يقرن الرجل بين التمرتين حتى يستأذن أصحابه |
جبلة بن سحيم التيمي ← عبد الله بن عمر العدوي