Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء فيمن أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس
Chapter: , What Has Been Related About One Who Caught A Rak'ah About One Asr Before The Sun Has Set
Show diacritics
Hadith Number: 186
حدثنا إسحاق بن موسى الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك بن انس، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، وعن بسر بن سعيد، وعن الاعرج يحدثونه، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من ادرك من الصبح ركعة قبل ان تطلع الشمس فقد ادرك الصبح، ومن ادرك من العصر ركعة قبل ان تغرب الشمس فقد ادرك العصر ". وفي الباب عن عائشة. قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حسن صحيح، وبه يقول اصحابنا والشافعي , واحمد , وإسحاق، ومعنى هذا الحديث عندهم لصاحب العذر، مثل الرجل الذي ينام عن الصلاة او ينساها فيستيقظ ويذكر عند طلوع الشمس وعند غروبها.
Abu Hurairah narrated that: the Prophet said: "Whoever catches a Rak'ah of Subh before the sun has risen, then he has caught Subh. Whoever catches a Rak'ah of Asr before the sun has set, then he has caught Asr."


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المواقیت 28 (579)، و29 (580)، صحیح مسلم/المساجد 30 (607)، سنن ابی داود/ الصلاة 5 (412)، سنن النسائی/المواقیت 11 (516، 518)، و28 (551)، سنن ابن ماجہ/الصلاة 11 (1122)، (تحفة الأشراف: 12206، و13646، و14216)، موطا امام مالک/وقوت الصلاة 1 (5)، مسند احمد (2/236، 348، 254، 260، 282، 399، 462، 474، 489، 490، 521)، سنن الدارمی/الصلاة 22 (1258) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (699 و 670)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود
Newعبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت عالم
👤←👥بسر بن سعيد الحضرمي
Newبسر بن سعيد الحضرمي ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج
ثقة
👤←👥عطاء بن يسار الهلالي، أبو محمد
Newعطاء بن يسار الهلالي ← بسر بن سعيد الحضرمي
ثقة
👤←👥زيد بن أسلم القرشي، أبو خالد، أبو أسامة، أبو عبد الله
Newزيد بن أسلم القرشي ← عطاء بن يسار الهلالي
ثقة
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← زيد بن أسلم القرشي
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥معن بن عيسى القزاز، أبو يحيى
Newمعن بن عيسى القزاز ← مالك بن أنس الأصبحي
ثقة ثبت
👤←👥إسحاق بن موسى الأنصاري، أبو موسى
Newإسحاق بن موسى الأنصاري ← معن بن عيسى القزاز
ثقة متقن
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
580
من أدرك ركعة من الصلاة فقد أدرك الصلاة
صحيح البخاري
556
إذا أدرك أحدكم سجدة من صلاة العصر قبل أن تغرب الشمس فليتم صلاته إذا أدرك سجدة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فليتم صلاته
صحيح البخاري
579
من أدرك من الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح من أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر
صحيح مسلم
1371
من أدرك ركعة من الصلاة فقد أدرك الصلاة
صحيح مسلم
1377
من أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك من أدرك من الفجر ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك
صحيح مسلم
1374
من أدرك ركعة من الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح من أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر
صحيح مسلم
1372
من أدرك ركعة من الصلاة مع الإمام فقد أدرك الصلاة
جامع الترمذي
186
من أدرك من الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح من أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر
جامع الترمذي
524
من أدرك من الصلاة ركعة فقد أدرك الصلاة
سنن أبي داود
412
من أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك من أدرك من الفجر ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك
سنن أبي داود
893
إذا جئتم إلى الصلاة ونحن سجود فاسجدوا ولا تعدوها شيئا من أدرك الركعة فقد أدرك الصلاة
سنن أبي داود
1121
من أدرك ركعة من الصلاة فقد أدرك الصلاة
سنن النسائى الصغرى
515
من أدرك ركعتين من صلاة العصر قبل أن تغرب الشمس ركعة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك
سنن النسائى الصغرى
516
من أدرك ركعة من صلاة العصر قبل أن تغيب الشمس أدرك ركعة من الفجر قبل طلوع الشمس فقد أدرك
سنن النسائى الصغرى
517
إذا أدرك أحدكم أول سجدة من صلاة العصر قبل أن تغرب الشمس فليتم صلاته إذا أدرك أول سجدة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فليتم صلاته
سنن النسائى الصغرى
518
من أدرك ركعة من صلاة الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح من أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر
سنن النسائى الصغرى
557
من أدرك من الصلاة ركعة فقد أدركها
سنن النسائى الصغرى
556
من أدرك من الصلاة ركعة فقد أدرك الصلاة
سنن النسائى الصغرى
554
من أدرك من الصلاة ركعة فقد أدرك الصلاة
سنن النسائى الصغرى
551
من أدرك سجدة من الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدركها من أدرك سجدة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدركها
سنن النسائى الصغرى
555
من أدرك من الصلاة ركعة فقد أدركها
سنن ابن ماجه
699
من أدرك من العصر ركعة قبل أن تغرب الشمس فقد أدركها من أدرك من الصبح ركعة قبل أن تطلع الشمس فقد أدركها
سنن ابن ماجه
1122
من أدرك من الصلاة ركعة فقد أدرك
موطأ مالك رواية يحيى الليثي
14
من أدرك ركعة من الصلاة فقد أدرك الصلاة
موطأ مالك رواية يحيى الليثي
4
من أدرك ركعة من الصبح قبل أن تطلع الشمس فقد أدرك الصبح من أدرك ركعة من العصر قبل أن تغرب الشمس فقد أدرك العصر
بلوغ المرام
135
‏‏‏‏من ادرك من الصبح ركعة قبل ان تطلع الشمس فقد ادرك الصبح ومن ادرك ركعة من العصر قبل ان تغرب الشمس فقد ادرك العصر
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
144
من ادرك الركعة من الصلاة فقد ادرك الصلاة
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
200
من ادرك من الصبح ركعة قبل ان تطلع الشمس فقد ادرك الصبح
مسندالحميدي
976
من أدرك من صلاة ركعة فقد أدرك