سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Drinks
باب ما ذكر من الشرب بنفسين
Chapter: Drinking in Two Breaths
Hadith Number: 1886
حدثنا علي بن خشرم، حدثنا عيسى بن يونس، عن رشدين بن كريب، عن ابيه، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان " إذا شرب تنفس مرتين "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث رشدين بن كريب، قال: وسالت ابا محمد عبد الله بن عبد الرحمن عن رشدين بن كريب، قلت: هو اقوى ام محمد بن كريب؟، فقال: ما اقربهما ورشدين بن كريب ارجحهما عندي، قال: وسالت محمد بن إسماعيل عن هذا، فقال: محمد بن كريب ارجح من رشدين بن كريب والقول عندي ما قال ابو محمد عبد الله بن عبد الرحمن: رشدين بن كريب ارجح واكبر، وقد ادرك ابن عباس ورآه وهما اخوان وعندهما مناكير.
‘Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to drink, he would drink in two breaths. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is gharib,
2- We know it only from the narration of Rushdein bin Kuraib,
3- I asked Abu Muhammad Abdullah bin Abdur Rahman Darimi about Rushdein bin Kuraib, saying: Is he stronger or Muhammad bin Kuraib? He said: Both are very close (in rank), and in my view, Rushdein bin Kuraib is more preferred,
4- I asked Muhammad bin Ismail Bukhari about him, and he said: Muhammad bin Kuraib is more preferred than Rushdein bin Kuraib,
5- In my view, the statement of Abu Muhammad Abdullah bin Abdur Rahman Darimi is more correct that Rushdein bin Kuraib is more preferred and greater; he met Ibn Abbas and saw him. These two are brothers, and from both of them, munkar ahadith are also narrated.
1- This hadith is gharib,
2- We know it only from the narration of Rushdein bin Kuraib,
3- I asked Abu Muhammad Abdullah bin Abdur Rahman Darimi about Rushdein bin Kuraib, saying: Is he stronger or Muhammad bin Kuraib? He said: Both are very close (in rank), and in my view, Rushdein bin Kuraib is more preferred,
4- I asked Muhammad bin Ismail Bukhari about him, and he said: Muhammad bin Kuraib is more preferred than Rushdein bin Kuraib,
5- In my view, the statement of Abu Muhammad Abdullah bin Abdur Rahman Darimi is more correct that Rushdein bin Kuraib is more preferred and greater; he met Ibn Abbas and saw him. These two are brothers, and from both of them, munkar ahadith are also narrated.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الأشربة 18 (3417)، (تحفة الأشراف: 6347) (ضعیف) (سند میں رشدین بن کریب ضعیف ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (3417) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (743) ، ضعيف الجامع الصغير (4424) //
قال الشيخ زبير على زئي:(1886) إسناده ضعيف / جه 3417
رشدين بن كريب : ضعيف (تق: 1943)
رشدين بن كريب : ضعيف (تق: 1943)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
1886
| إذا شرب تنفس مرتين |
سنن أبي داود |
3728
| أن يتنفس في الإناء أو ينفخ فيه |
سنن ابن ماجه |
3417
| شرب فتنفس فيه مرتين |
سنن ابن ماجه |
3428
| نهى رسول الله عن التنفس في الإناء |
سنن ابن ماجه |
3288
| لم يكن رسول الله ينفخ في طعام ولا شراب ولا يتنفس في الإناء |
كريب بن أبي مسلم القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي