سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Drinks
باب ما جاء في النهى عن اختناث الأسقية
Chapter: It is forbidden to drink facing the Qiblah.
Hadith Number: 1890
حدثنا قتيبة، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابي سعيد رواية انه " نهى عن اختناث الاسقية "، قال: وفي الباب عن جابر، وابن عباس، وابي هريرة، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
It is narrated marfu‘an from Abu Sa‘id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that (the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him) forbade drinking directly from the mouth of water skins 1. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih,
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Jabir, Ibn ‘Abbas, and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them).
1- This hadith is hasan sahih,
2- In this chapter, hadiths have also been narrated from Jabir, Ibn ‘Abbas, and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأشربة 23 (5624)، صحیح مسلم/الأشربة (2023)، سنن ابی داود/ الأشربة 15 (3720)، سنن ابن ماجہ/الأشربة 19 (3418)، (تحفة الأشراف: 4138)، و مسند احمد (3/6، 67، 69، 93) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (3418)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي |  |
👤←👥عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله عبيد الله بن عبد الله الهذلي ← أبو سعيد الخدري | ثقة فقيه ثبت | |
| 👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرمحمد بن شهاب الزهري ← عبيد الله بن عبد الله الهذلي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| 👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدسفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ حجة | |
| 👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاءقتيبة بن سعيد الثقفي ← سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة ثبت | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5625
| نهى رسول الله عن اختناث الأسقية |
صحيح البخاري |
5626
| ينهى عن اختناث الأسقية |
صحيح مسلم |
5271
| اختناث الأسقية |
صحيح مسلم |
5272
| اختناث الأسقية أن يشرب من أفواهها |
جامع الترمذي |
1890
| نهى عن اختناث الأسقية |
سنن أبي داود |
3720
| نهى عن اختناث الأسقية |
سنن أبي داود |
3722
| عن الشرب من ثلمة القدح وأن ينفخ في الشراب |
سنن ابن ماجه |
3418
| اختناث الأسقية أن يشرب من أفواهها |
