سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Drinks
باب ما جاء في كراهية التنفس في الإناء
Chapter: Dislike of Breathing into the Vessel While Drinking
Hadith Number: 1889
حدثنا إسحاق بن منصور، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا هشام الدستوائي، عن يحيى بن ابي كثير، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا شرب احدكم فلا يتنفس في الإناء "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Narrated from Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When any of you drinks water, he should not breathe into the vessel." 1. Imam Tirmidhi says: This hadith is hasan sahih.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الوضوء 18 (153)، و 19 (154)، والأشربة 25 (5630)، صحیح مسلم/الطہارة 18 (267)، سنن ابی داود/ الطہارة 18 (31)، (تحفة الأشراف: 12105)، و مسند احمد (5/295، 296، 300، 309، 310) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، صحيح أبي داود (23)
الرواة الحديث:
عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري ← الحارث بن ربعي السلميReferencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5630
| إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء إذا بال أحدكم فلا يمسح ذكره بيمينه إذا تمسح أحدكم فلا يتمسح بيمينه |
صحيح البخاري |
153
| إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء إذا أتى الخلاء فلا يمس ذكره بيمينه لا يتمسح بيمينه |
صحيح مسلم |
615
| يتنفس في الإناء يمس ذكره بيمينه أن يستطيب بيمينه |
جامع الترمذي |
1889
| إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء |
سنن النسائى الصغرى |
48
| يتنفس في الإناء يمس ذكره بيمينه أن يستطيب بيمينه |
سنن النسائى الصغرى |
47
| إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في إنائه إذا أتى الخلاء فلا يمس ذكره بيمينه لا يتمسح بيمينه |
بلوغ المرام |
83
| ا يمسن احدكم ذكره بيمينه وهو يبول، ولا يتمسح من الخلاء بيمينه، ولا يتنفس في الإناء |
بلوغ المرام |
904
| إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء |
