سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء في الضيافة وغاية الضيافة كم هو
Chapter: What Has Been Related About Hospitality And What Is The Limit Of Hospitality
Hadith Number: 1969
حدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن صفوان بن سليم يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الساعي على الارملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله، او كالذي يصوم النهار ويقوم الليل ".
Safwan bin Sulaim narrated that the Prophet said: "The one who looks after a widow and a poor person is like the Mujahid in the cause of Allah, or like the one who fasts all the day and stands (in prayer) all the night."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الأدب 25 (6006)، (تحفة الأشراف: 18818) (صحیح) (یہ روایت مرسل ہے، صفوان تابعی ہیں، اگلی روایت کی بنا پر یہ حدیث صحیح لغیرہ ہے، مالک کے طرق کے لیے دیکھئے: فتح الباری 9/499)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2140)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥صفوان بن سليم القرشي، أبو عبد الله، أبو الحارث | ثقة | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← صفوان بن سليم القرشي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥معن بن عيسى القزاز، أبو يحيى معن بن عيسى القزاز ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة ثبت | |
👤←👥إسحاق بن موسى الأنصاري، أبو موسى إسحاق بن موسى الأنصاري ← معن بن عيسى القزاز | ثقة متقن |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5353
| الساعي على الأرملة المسكين كالقائم الليل الصائم النهار |
صحيح البخاري |
6006
| الساعي على الأرملة المسكين كالذي يصوم النهار ويقوم الليل |
صحيح البخاري |
6007
| الساعي على الأرملة المسكين كالمجاهد في سبيل الله كالقائم لا يفتر وكالصائم لا يفطر |
صحيح مسلم |
7468
| الساعي على الأرملة المسكين كالمجاهد في سبيل الله وكالقائم لا يفتر وكالصائم لا يفطر |
جامع الترمذي |
1969
| الساعي على الأرملة المسكين كالذي يصوم النهار ويقوم الليل |
سنن النسائى الصغرى |
2578
| الساعي على الأرملة المسكين كالمجاهد في سبيل الله |
سنن ابن ماجه |
2140
| الساعي على الأرملة المسكين كالمجاهد في سبيل الله وكالذي يقوم الليل ويصوم النهار |
Hadith Number: 1969M
حدثنا الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن ثور بن زيد الديلي، عن ابي الغيث، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل ذلك، وهذا الحديث حديث حسن غريب صحيح، وابو الغيث اسمه سالم مولى عبد الله بن مطيع، وثور بن زيد مدني، وثور بن يزيد شامي.
With this chain, a similar hadith is narrated from Abu Hurairah, may Allah be pleased with him. Imam Tirmidhi says:
This hadith is hasan gharib sahih.
This hadith is hasan gharib sahih.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/النفقات 1 (5353)، والأدب 26 (6007)، صحیح مسلم/الزہد 2 (2982)، سنن النسائی/الزکاة 78 (2578)، سنن ابن ماجہ/التجارات 1 (2140) (تحفة الأشراف: 12914)، و مسند احمد (2/361) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2140)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥سالم العدوي، أبو الغيث سالم العدوي ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
👤←👥ثور بن زيد الديلي ثور بن زيد الديلي ← سالم العدوي | ثقة | |
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله مالك بن أنس الأصبحي ← ثور بن زيد الديلي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
👤←👥معن بن عيسى القزاز، أبو يحيى معن بن عيسى القزاز ← مالك بن أنس الأصبحي | ثقة ثبت | |
👤←👥إسحاق بن موسى الأنصاري، أبو موسى إسحاق بن موسى الأنصاري ← معن بن عيسى القزاز | ثقة متقن |
مالك بن أنس الأصبحي ← صفوان بن سليم القرشي