Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء في تعظيم المؤمن
Chapter: What Has Been Related About Honoring The Believer
Show diacritics
Hadith Number: 2032
حدثنا يحيى بن اكثم، والجارود بن معاذ، قالا: حدثنا الفضل بن موسى، حدثنا الحسين بن واقد، عن اوفى بن دلهم، عن نافع، عن ابن عمر، قال: صعد رسول الله صلى الله عليه وسلم المنبر فنادى بصوت رفيع، فقال: " يا معشر من اسلم بلسانه، ولم يفض الإيمان إلى قلبه، لا تؤذوا المسلمين، ولا تعيروهم، ولا تتبعوا عوراتهم، فإنه من تتبع عورة اخيه المسلم تتبع الله عورته، ومن تتبع الله عورته يفضحه ولو في جوف رحله "، قال: ونظر ابن عمر يوما إلى البيت او إلى الكعبة، فقال: ما اعظمك واعظم حرمتك، والمؤمن اعظم حرمة عند الله منك، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث الحسين بن واقد، وروى إسحاق بن إبراهيم السمرقندي، عن حسين بن واقد، نحوه، وروي عن ابي برزة الاسلمي، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا.
Nafi' narrated that Ibn ‘Umar said:`“The Messenger of Allah (s.a.w) ascended the Minbar and called out with a raised voice: ’O you who accepted Islam with his tongue, while faith has not reached his heart! Do not harm the Muslims, nor revile them, nor spy on them to expose their secrets. For indeed whoever tries to expose his Muslims brother’s secrets, Allah exposes his secrets wide open, even if he were in the depth of his house.’”He (Nafl’) said: ‘ One day Ibn ‘Umar looked at the House- or – the Ka’bah and said: ‘What is it that is more honored than you, and whose honor is more sacred than yours! And the believer’s honor is more sacred to Allah than yours.’”


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 7509) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، المشكاة (5044 / التحقيق الثانى) ، التعليق الرغيب (3 / 277)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله
Newنافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة ثبت مشهور
👤←👥أوفى بن دلهم العدوي
Newأوفى بن دلهم العدوي ← نافع مولى ابن عمر
صدوق حسن الحديث
👤←👥الحسين بن واقد المروزي، أبو علي، أبو عبد الله
Newالحسين بن واقد المروزي ← أوفى بن دلهم العدوي
صدوق حسن الحديث
👤←👥الفضل بن موسى السيناني، أبو عبد الله
Newالفضل بن موسى السيناني ← الحسين بن واقد المروزي
ثقة ثبت ربما أغرب
👤←👥الجارود بن معاذ السلمي، أبو معاذ، أبو داود
Newالجارود بن معاذ السلمي ← الفضل بن موسى السيناني
ثقة رمي بالإرجاء
👤←👥يحيى بن أكثم الأسيدي، أبو محمد
Newيحيى بن أكثم الأسيدي ← الجارود بن معاذ السلمي
صدوق يخطئ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
2032
لا تؤذوا المسلمين لا تعيروهم لا تتبعوا عوراتهم فإنه من تتبع عورة أخيه المسلم تتبع الله عورته ومن تتبع الله عورته يفضحه ولو في جوف رحله