سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء في ترك العيب للنعمة
Chapter: What Has Been Related About Being Humble
Hadith Number: 2031
حدثنا احمد بن محمد، اخبرنا عبد الله بن المبارك، عن سفيان، عن الاعمش، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، قال: " ما عاب رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما قط كان إذا اشتهاه اكله وإلا تركه "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وابو حازم هو الاشجعي الكوفي واسمه سلمان مولى عزة الاشجعية.
Abu Hurairah narrated: "The Messenger of Allah (s.a.w) never criticized any food. if he liked it, he would eat it, and if not, he would leave it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المناقب 23 (3563)، صحیح مسلم/الأشربة 35 (2064)، سنن ابن ماجہ/الأطعمة 4 (3259) (تحفة الأشراف: 13403) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥سلمان مولى عزة، أبو حازم سلمان مولى عزة ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد سليمان بن مهران الأعمش ← سلمان مولى عزة | ثقة حافظ | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك الحنظلي ← سفيان الثوري | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
👤←👥أحمد بن محمد المروزي، أبو العباس أحمد بن محمد المروزي ← عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5409
| ما عاب النبي طعاما قط إن اشتهاه أكله وإن كرهه تركه |
صحيح البخاري |
3563
| ما عاب النبي طعاما قط إن اشتهاه أكله وإلا تركه |
صحيح مسلم |
5383
| إذا اشتهاه أكله وإن لم يشتهه سكت |
صحيح مسلم |
5380
| ما عاب رسول الله طعاما قط كان إذا اشتهى شيئا أكله وإن كرهه تركه |
جامع الترمذي |
2031
| ما عاب رسول الله طعاما قط كان إذا اشتهاه أكله وإلا تركه |
سنن أبي داود |
3763
| ما عاب رسول الله طعاما قط إن اشتهاه أكله وإن كرهه تركه |
سلمان مولى عزة ← أبو هريرة الدوسي