سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on Righteousness And Maintaining Good Relations With Relatives
باب ما جاء في الثناء بالمعروف
Chapter: What Has Been Related About Praising For Good
Hadith Number: 2035
حدثنا الحسين بن الحسن المروزي بمكة، وإبراهيم بن سعيد الجوهري، قالا: حدثنا الاحوص بن جواب، عن سعير بن الخمس، عن سليمان التيمي، عن ابي عثمان النهدي، عن اسامة بن زيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صنع إليه معروف فقال لفاعله: جزاك الله خيرا فقد ابلغ في الثناء "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن جيد غريب، لا نعرفه من حديث اسامة بن زيد إلا من هذا الوجه، وقد روي عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، وسالت محمدا فلم يعرفه، حدثني عبد الرحيم بن حازم البلخي، قال: سمعت المكي بن إبراهيم، يقول: كنا عند ابن جريج المكي، فجاء سائل فساله، فقال ابن جريج لخازنه: اعطه دينارا، فقال: ما عندي إلا دينار إن اعطيته لجعت وعيالك، قال: فغضب وقال: اعطه، قال المكي: فنحن عند ابن جريج إذ جاءه رجل بكتاب وصرة وقد بعث إليه بعض إخوانه، وفي الكتاب إني قد بعثت خمسين دينارا، قال: فحل ابن جريج الصرة: فعدها فإذا هي احد وخمسون دينارا، قال: فقال ابن جريج لخازنه: قد اعطيت واحدا فرده الله عليك وزادك خمسين دينارا.
Usamah bin Zaid narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Whoever some good was done to him, and he says: 'May Allah reward you in goodness' then he has done the most that he can of praise."
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (3024) ، التعليق الرغيب (2 / 55) ، الروض النضير (8)
قال الشيخ زبير على زئي:(2035) إسناده ضعيف
سليمان التيمي مدلس وعنعن (د 1488) ولبعض الحديث شواھد . فائدة: أثر عبد الملك بن عبد العزيز بن جريح : سنده حسن .
سليمان التيمي مدلس وعنعن (د 1488) ولبعض الحديث شواھد . فائدة: أثر عبد الملك بن عبد العزيز بن جريح : سنده حسن .
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أسامة بن زيد الكلبي، أبو حارثة، أبو يزيد، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو زيد | صحابي | |
| أبو عثمان النهدي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| سليمان بن طرخان التيمي، أبو المعتمر | ثقة | |
| سعير بن الخمس التميمي، أبو مالك، أبو الأحوص | صدوق حسن الحديث | |
| الأحوص بن جواب الضبي، أبو الجواب | صدوق حسن الحديث | |
| إبراهيم بن سعيد الجوهري، أبو إسحاق | ثقة حافظ | |
| الحسين بن الحسن السلمي، أبو عبد الله | صدوق حسن الحديث |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2035
| من صنع إليه معروف فقال لفاعله جزاك الله خيرا فقد أبلغ في الثناء |
المعجم الصغير للطبراني | 745 | من صنع إليه معروف فقال لفاعله جزاك الله خيرا فقد أبلغ في الثناء |
بلوغ المرام | 1179 | من صنع إليه معروف فقال لفاعله : جزاك الله خيرا فقد أبلغ في الثناء |