الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الولاء والهبة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Wala' And Gifts
باب ما جاء في القافة
Chapter: The Ruling on Physiognomy in Lineage
Hadith Number: 2129
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها مسرورا تبرق اسارير وجهه، فقال: " الم تري ان مجززا نظر آنفا إلى زيد بن حارثة، واسامة بن زيد، فقال: هذه الاقدام بعضها من بعض "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد روى ابن عيينة هذا الحديث، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، وزاد فيه: " الم تري ان مجززا مر على زيد بن حارثة، واسامة بن زيد قد غطيا رءوسهما وبدت اقدامهما، فقال: إن هذه الاقدام بعضها من بعض "، وهكذا حدثنا سعيد بن عبد الرحمن، وغير واحد، عن سفيان بن عيينة هذا الحديث، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، وهذا حديث حسن صحيح، وقد احتج بعض اهل العلم بهذا الحديث في إقامة امر القافة.
‘Umm al-Mu’minin Aisha (may Allah be pleased with her) says that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to her happily, the lines of his face were shining, and he (peace be upon him) said:“Did you not see, just now Mujazziz saw Zaid bin Harithah and Usamah bin Zaid and said: These feet (i.e., their relationship) are from one another 1.” Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- Ibn ‘Uyaynah narrated this hadith with the chain of «عن الزهري عن عروة عن عائشة» . And in it, there is this addition: He (the Prophet) said:“Did you not see that Mujazziz passed by Zaid bin Harithah and Usamah bin Zaid (may Allah be pleased with them), at that time both of them had covered their heads and their feet were uncovered, so he said: These feet (their relationship) are from one another,
3- Similarly, Sa’id bin Abdur Rahman and several people narrated this hadith to us with the chain of «عن سفيان بن عيينة هذا الحديث عن الزهري عن عروة عن عائشة» , this hadith is Hasan Sahih,
4- Some people of knowledge have deduced from this hadith the validity of qiyafah (the science of tracing lineage by physical resemblance).
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- Ibn ‘Uyaynah narrated this hadith with the chain of «عن الزهري عن عروة عن عائشة» . And in it, there is this addition: He (the Prophet) said:“Did you not see that Mujazziz passed by Zaid bin Harithah and Usamah bin Zaid (may Allah be pleased with them), at that time both of them had covered their heads and their feet were uncovered, so he said: These feet (their relationship) are from one another,
3- Similarly, Sa’id bin Abdur Rahman and several people narrated this hadith to us with the chain of «عن سفيان بن عيينة هذا الحديث عن الزهري عن عروة عن عائشة» , this hadith is Hasan Sahih,
4- Some people of knowledge have deduced from this hadith the validity of qiyafah (the science of tracing lineage by physical resemblance).
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المناقب 23 (3555)، وفضائل الصحابة 17 (3731)، والفرائض 31 (6770)، صحیح مسلم/الرضاع 11 (1459)، سنن ابی داود/ الطلاق 31 (2267، 2268)، سنن النسائی/الطلاق 51 (3523، 3524)، سنن ابن ماجہ/الأحکام 21 (2349) (تحفة الأشراف: 16581)، مسند احمد (6/22682) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2349)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث الليث بن سعد الفهمي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3555
| بعض هذه الأقدام من بعض |
صحيح البخاري |
3731
| هذه الأقدام بعضها من بعض |
صحيح البخاري |
6771
| هذه الأقدام بعضها من بعض |
صحيح البخاري |
6770
| هذه الأقدام بعضها من بعض |
صحيح مسلم |
3619
| هذه الأقدام بعضها من بعض فسر بذلك النبي وأعجبه وأخبر به عائشة |
صحيح مسلم |
3618
| هذه الأقدام بعضها من بعض |
صحيح مسلم |
3617
| بعض هذه الأقدام لمن بعض |
جامع الترمذي |
2129
| هذه الأقدام بعضها من بعض |
سنن أبي داود |
2267
| هذه الأقدام بعضها من بعض |
سنن النسائى الصغرى |
3523
| بعض هذه الأقدام لمن بعض |
سنن النسائى الصغرى |
3524
| هذه أقدام بعضها من بعض |
سنن ابن ماجه |
2349
| هذه الأقدام بعضها من بعض |
بلوغ المرام |
1219
| هذه الأقدام بعضها من بعض |
مسندالحميدي |
241
|
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق