سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Dreams
باب ما جاء في تعبير الرؤيا
Chapter: Explanation of Dream Interpretation
Hadith Number: 2278
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، قال: انبانا شعبة، قال: اخبرني يعلى بن عطاء، قال: سمعت وكيع بن عدس، عن ابي رزين العقيلي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " رؤيا المؤمن جزء من اربعين جزءا من النبوة، وهي على رجل طائر ما لم يتحدث بها، فإذا تحدث بها سقطت، قال: واحسبه قال: ولا يحدث بها إلا لبيبا او حبيبا ".
Waki' bin 'Udus narrated that Abu Razin Al-'Uqaili said: " The Messenger of Allah (s.a.w) said: " The believer's dreams are a portion of the forty portions of Prophet-hood. And it is (as if it is) on the leg of a bird, as long as it is not spoken of. But when it is spoken of it drops." I think he said: " And it should not be discussed except with an intelligent one or a beloved one."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الأدب 96 (5020)، سنن ابن ماجہ/الرؤیا 6 (3914) (تحفة الأشراف: 11174)، و سنن الدارمی/الرؤیا 11 (2194) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (120) ، المشكاة (4622 / التحقيق الثانى)
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2278
| رؤيا المؤمن جزء من أربعين جزءا من النبوة هي على رجل طائر ما لم يتحدث بها إذا تحدث بها سقطت ولا يحدث بها إلا لبيبا أو حبيبا |
جامع الترمذي |
2279
| رؤيا المسلم جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة هي على رجل طائر ما لم يحدث بها إذا حدث بها وقعت |
سنن أبي داود |
5020
| الرؤيا على رجل طائر ما لم تعبر إذا عبرت وقعت لا تقصها إلا على واد أو ذي رأي |
سنن ابن ماجه |
3914
| الرؤيا على رجل طائر ما لم تعبر إذا عبرت وقعت الرؤيا جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة لا يقصها إلا على واد أو ذي رأي |
وكيع بن عدس العقيلي ← لقيط بن عامر العقيلي