سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
كتاب تعبير الرؤيا
Chapters on Interpretation of Dreams
باب : الرؤيا إذا عبرت وقعت فلا يقصها إلا على واد
Chapter: If a dream is interpreted and it comes to pass (in that manner), he should not tell anyone about it except one whom he loves
Hadith Number: 3914
حدثنا ابو بكر , حدثنا هشيم , عن يعلى بن عطاء , عن وكيع بن عدس العقيلي , عن عمه ابي رزين , انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم , يقول:" الرؤيا على رجل طائر ما لم تعبر , فإذا عبرت وقعت" , قال:" والرؤيا جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة" , قال: واحسبه قال:" لا يقصها إلا على واد او ذي راي".
It was narrated from Abu Razin that he heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say:`“Dreams are attached to the foot of a bird* until they are interpreted, then when they are interpreted they come to pass.”He said:“And dreams are one of the forty-six parts of prophecy.”He (the narrator) said:“And I think he said: ‘(A person) should not tell them except to one whom he loves or one who is wise.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الأدب 96 (5020)، سنن الترمذی/الرؤیا 6 (2278، 2279)، (تحفة الأشراف: 11174)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/10، 11، 12، 13)، سنن الدارمی/الرؤیا 11 (2194) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥لقيط بن عامر العقيلي، أبو رزين | صحابي | |
👤←👥وكيع بن عدس العقيلي، أبو مصعب وكيع بن عدس العقيلي ← لقيط بن عامر العقيلي | مقبول | |
👤←👥يعلى بن عطاء العامري يعلى بن عطاء العامري ← وكيع بن عدس العقيلي | ثقة | |
👤←👥هشيم بن بشير السلمي، أبو معاوية هشيم بن بشير السلمي ← يعلى بن عطاء العامري | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي | |
👤←👥ابن أبي شيبة العبسي، أبو بكر ابن أبي شيبة العبسي ← هشيم بن بشير السلمي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2278
| رؤيا المؤمن جزء من أربعين جزءا من النبوة هي على رجل طائر ما لم يتحدث بها إذا تحدث بها سقطت ولا يحدث بها إلا لبيبا أو حبيبا |
جامع الترمذي |
2279
| رؤيا المسلم جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة هي على رجل طائر ما لم يحدث بها إذا حدث بها وقعت |
سنن أبي داود |
5020
| الرؤيا على رجل طائر ما لم تعبر إذا عبرت وقعت لا تقصها إلا على واد أو ذي رأي |
سنن ابن ماجه |
3914
| الرؤيا على رجل طائر ما لم تعبر إذا عبرت وقعت الرؤيا جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة لا يقصها إلا على واد أو ذي رأي |
وكيع بن عدس العقيلي ← لقيط بن عامر العقيلي