سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Zuhd
باب فيمن تكلم بكلمة يضحك بها الناس
Chapter: ….
Hadith Number: 2314
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابن ابي عدي، عن محمد بن إسحاق، حدثني محمد بن إبراهيم، عن عيسى بن طلحة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الرجل ليتكلم بالكلمة لا يرى بها باسا يهوي بها سبعين خريفا في النار "، قال: هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "Indeed a man may utter a statement that he does not see any harm in, but for which he will fall seventy autumns in the Fire."
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، ابن ماجة (3970)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| عيسى بن طلحة القرشي، أبو محمد | ثقة | |
| محمد بن إبراهيم القرشي، أبو عبد الله | ثقة | |
| ابن إسحاق القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر | صدوق مدلس | |
| محمد بن إبراهيم السلمي، أبو عمرو | ثقة | |
| محمد بن بشار العبدي، أبو بكر | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6477
| العبد ليتكلم بالكلمة ما يتبين فيها يزل بها في النار أبعد مما بين المشرق |
صحيح البخاري |
6478
| العبد ليتكلم بالكلمة من رضوان الله لا يلقي لها بالا يرفعه الله بها درجات العبد ليتكلم بالكلمة من سخط الله لا يلقي لها بالا يهوي بها في جهنم |
صحيح مسلم |
7482
| العبد ليتكلم بالكلمة ينزل بها في النار أبعد ما بين المشرق والمغرب |
صحيح مسلم |
7482
| العبد ليتكلم بالكلمة ما يتبين ما فيها يهوي بها في النار أبعد ما بين المشرق والمغرب |
جامع الترمذي |
2314
| الرجل ليتكلم بالكلمة لا يرى بها بأسا يهوي بها سبعين خريفا في النار |
سنن ابن ماجه |
3970
| الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله لا يرى بها بأسا فيهوي بها في نار جهنم سبعين خريفا |