سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Zuhd
باب ما جاء في تقارب الزمان وقصر الأمل
Chapter: ….
Hadith Number: 2332
حدثنا عباس بن محمد الدوري، حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا عبد الله بن عمر العمري، عن سعد بن سعيد الانصاري، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تقوم الساعة حتى يتقارب الزمان فتكون السنة كالشهر، والشهر كالجمعة، وتكون الجمعة كاليوم، ويكون اليوم كالساعة، وتكون الساعة كالضرمة بالنار "، قال ابو عيسى: هذا حديث غريب من هذا الوجه، وسعد بن سعيد هو اخو يحيى بن سعيد الانصاري.
Anas bin Malik narrated that the Allah's Messenger (s.a.w) said: "The hour shall not be established until time is constricted, and the year is like a month, a month is like the week, and the week is like the day, and the day is like the hour, and the hour is like the flare of the fire."
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (5448 / التحقيق الثانى)
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| سعد بن سعيد الأنصاري | صدوق سيئ الحفظ | |
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن، أبو القاسم | ضعيف الحديث | |
| خالد بن مخلد القطواني، أبو الهيثم | مقبول | |
| العباس بن محمد الدوري، أبو الفضل | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
2332
| لا تقوم الساعة حتى يتقارب الزمان فتكون السنة كالشهر والشهر كالجمعة وتكون الجمعة كاليوم ويكون اليوم كالساعة وتكون الساعة كالضرمة بالنار |