سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Zuhd
باب ما جاء في فناء أعمار هذه الأمة ما بين الستين إلى السبعين
Chapter: The Average Lifespan of the Ummah of Muhammad is Between Sixty and Seventy Years
Hadith Number: 2331
حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، حدثنا محمد بن ربيعة، عن كامل ابي العلاء، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عمر امتي من ستين سنة إلى سبعين سنة "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من حديث ابي صالح، عن ابي هريرة، وقد روي من غير وجه عن ابي هريرة.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "The lifespan for my Ummah is from sixty years to seventy [years] ."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/الزہد 27 (4236)، ویأتي عند المؤلف في الدعوات 102 (3550) (تحفة الأشراف: 12876) (حسن صحیح) (یہ حدیث ”أعمار أمتي مابین …“ کے لفظ سے صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح بلفظ: " أعمار أمتى ما بين ... " وسيأتى برقم (3545) // هذا رقم الدعاس، وهو عندنا (2815 - 3802) //، ابن ماجة (4236)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥أبو صالح السمان، أبو صالح أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ثبت | |
👤←👥كامل بن العلاء التميمي، أبو عبد الله، أبو العلاء كامل بن العلاء التميمي ← أبو صالح السمان | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥محمد بن ربيعة الكلابي، أبو عبد الله محمد بن ربيعة الكلابي ← كامل بن العلاء التميمي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥إبراهيم بن سعيد الجوهري، أبو إسحاق إبراهيم بن سعيد الجوهري ← محمد بن ربيعة الكلابي | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3550
| أعمار أمتي ما بين الستين إلى السبعين وأقلهم من يجوز ذلك |
جامع الترمذي |
2331
| عمر أمتي من ستين سنة إلى سبعين سنة |
سنن ابن ماجه |
4236
| أعمار أمتي ما بين الستين إلى السبعين وأقلهم من يجوز ذلك |
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي