سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Zuhd
باب ما جاء في قلب الشيخ شاب على حب اثنتين
Chapter: The heart of the elderly is rejuvenated by love for two things: age and wealth.
Hadith Number: 2339
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " يهرم ابن آدم ويشب منه اثنتان: الحرص على العمر، والحرص على المال "، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Anas bin Malik narrated that the Prophet (s.a.w) said: "The Son Of Adan grows old, but two things keep him young: Desire for life and desire for wealth."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الزکاة 39 (1047)، سنن ابن ماجہ/الزہد 27 (4234) (تحفة الأشراف: 1434)، و مسند احمد (3/115، 119، 169، 192، 256، 275) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (4234)
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥الوضاح بن عبد الله اليشكري، أبو عوانة الوضاح بن عبد الله اليشكري ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت | |
👤←👥قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء قتيبة بن سعيد الثقفي ← الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6421
| يكبر ابن آدم ويكبر معه اثنان حب المال وطول العمر |
صحيح مسلم |
2412
| يهرم ابن آدم وتشب منه اثنتان الحرص على المال والحرص على العمر |
جامع الترمذي |
2455
| يهرم ابن آدم ويشب منه اثنان الحرص على المال والحرص على العمر |
جامع الترمذي |
2339
| يهرم ابن آدم ويشب منه اثنتان الحرص على العمر والحرص على المال |
سنن ابن ماجه |
4234
| يهرم ابن آدم ويشب منه اثنتان الحرص على المال والحرص على العمر |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري