صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
The Book of Ar-Riqaq (Softening of The Hearts)
باب من بلغ ستين سنة فقد أعذر الله إليه فى العمر:
(5) Chapter. If somebody reaches sixty years of age, he has no right to ask Allah for a new lease of life (to make up for his past shortcomings), for Allah says: "...Did We not give you lives long enough, so that whoever would receive admonition - could receive it? And the warner (of Allah) came to you..." (V.35:37)
Hadith Number: 6421
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يكبر ابن آدم، ويكبر معه اثنان: حب المال، وطول العمر"، رواه شعبة، عن قتادة.
Narrated Anas bin Malik: Allah's Apostle said, "The son of Adam (i.e. man) grows old and so also two (desires) grow old with him, i.e., love for wealth and (a wish for) a long life."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |  |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
| هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
| مسلم بن إبراهيم الفراهيدي، أبو عمرو | ثقة مأمون | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6421
| يكبر ابن آدم ويكبر معه اثنان حب المال وطول العمر |
صحيح مسلم |
2412
| يهرم ابن آدم وتشب منه اثنتان الحرص على المال والحرص على العمر |
جامع الترمذي |
2455
| يهرم ابن آدم ويشب منه اثنان الحرص على المال والحرص على العمر |
جامع الترمذي |
2339
| يهرم ابن آدم ويشب منه اثنتان الحرص على العمر والحرص على المال |
سنن ابن ماجه |
4234
| يهرم ابن آدم ويشب منه اثنتان الحرص على المال والحرص على العمر |