سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters On Zuhd
باب ما جاء أن المرء مع من أحب
Chapter: A person's end will be with his friend.
Hadith Number: 2386
حدثنا ابو هشام الرفاعي، حدثنا حفص بن غياث، عن اشعث، عن الحسن، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المرء مع من احب وله ما اكتسب " , وفي الباب عن علي، وعبد الله بن مسعود، وصفوان بن عسال، وابي هريرة، وابي موسى، قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب من حديث الحسن البصري، عن انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وقد روي هذا الحديث من غير وجه , عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: " A man shall be with whoever he loves, and for him shall be what he has earned."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (تحفة الأشراف: 530) (صحیح) (”أنت مع من أحببت ولک ما اکتسبت“ کے سیاق سے صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح بلفظ: " أنت مع من احببت ولك ما احتسبت "، الصحيحة (3253) // ضعيف الجامع الصغير (5923) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2386) إسناده ضعيف (وحديث أبى داود (5125) يغني عنه)
الحسن البصري عنعن (تقدم: 21) وحديث ”المرء مع من أحب“ صحيح متواتر دون الزيادة
الحسن البصري عنعن (تقدم: 21) وحديث ”المرء مع من أحب“ صحيح متواتر دون الزيادة
الرواة الحديث:
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6171
| أنت مع من أحببت |
صحيح البخاري |
3688
| أنت مع من أحببت |
صحيح البخاري |
6167
| إنك مع من أحببت |
صحيح البخاري |
7153
| أنت مع من أحببت |
صحيح مسلم |
6711
| أنت مع من أحببت |
صحيح مسلم |
6710
| أنت مع من أحببت |
صحيح مسلم |
6713
| إنك مع من أحببت |
صحيح مسلم |
6710
| أنت مع من أحببت |
جامع الترمذي |
2386
| المرء مع من أحب |
جامع الترمذي |
2385
| المرء مع من أحب |
سنن أبي داود |
5127
| المرء مع من أحب |
المعجم الصغير للطبراني |
13
| المرء مع من أحب |
المعجم الصغير للطبراني |
748
| المرء مع من أحب |
المعجم الصغير للطبراني |
739
| المرء مع من أحب |
مسندالحميدي |
1224
| ما أعددت لها؟ |
الحسن البصري ← أنس بن مالك الأنصاري