Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الصلاة
The Book on Salat (Prayer)
باب ما جاء في التأمين
Chapter: What Has Been Related About At-Ta'min
Show diacritics
Hadith Number: 248
حدثنا بندار محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا: حدثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن حجر بن عنبس، عن وائل بن حجر، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم " قرا: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7 فقال: آمين ومد بها صوته ". قال: وفي الباب عن علي , وابي هريرة، قال ابو عيسى: حديث وائل بن حجر حديث حسن، وبه يقول: غير واحد من اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والتابعين، ومن بعدهم يرون ان الرجل يرفع صوته بالتامين ولا يخفيها، وبه يقول: الشافعي , واحمد , وإسحاق وروى شعبة هذا الحديث، عن سلمة بن كهيل، عن حجر ابي العنبس، عن علقمة بن وائل، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قرا: غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7 فقال: " آمين " وخفض بها صوته، قال ابو عيسى: وسمعت محمدا، يقول: حديث سفيان اصح من حديث شعبة في هذا واخطا شعبة في مواضع من هذا الحديث، فقال: عن حجر ابي العنبس وإنما هو حجر بن عنبس ويكنى ابا السكن وزاد فيه، عن علقمة بن وائل وليس فيه عن علقمة، وإنما هو عن حجر بن عنبس، عن وائل بن حجر، وقال: وخفض بها صوته، وإنما هو ومد بها صوته. قال ابو عيسى: وسالت ابا زرعة عن هذا الحديث، فقال: حديث سفيان في هذا اصح من حديث شعبة، قال: وروى العلاء بن صالح الاسدي، عن سلمة بن كهيل نحو رواية سفيان.
Wa'il bin Hujr narrated: "I heard the Prophet recite: (Not (the way) of those who earned Your anger, nor those who went astray) and he said: 'Amin.' And he stretched it out with his voice."


قال الشيخ الألباني: (حديث سفيان عن سلمة بن كهيل إلى وائل بن حجر) صحيح. (حديث شعبة عن سلمة بن كهيل إلى وائل بن حجر) شاذ (حديث سفيان عن سلمة بن كهيل إلى وائل بن حجر) ، ابن ماجة (855) . (حديث شعبة عن سلمة بن كهيل إلى وائل بن حجر) ، صحيح أبي داود (863)
قال الشيخ زبير على زئي:شاذ
رواية شعبه : وخفض بها صوته ، شاذة ، ضعفها البخاري وغيره وحديث سفيان الثوري عن سلمه : صحیح .
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
وائل بن حجر الحضرمي، أبو هنيد، أبو هنيدةصحابي
حجر بن العنبس الحضرمي، أبو العنبس، أبو السكنثقة
سلمة بن كهيل الحضرمي، أبو يحيىثقة
شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطامثقة حافظ متقن عابد
وائل بن حجر الحضرمي، أبو هنيد، أبو هنيدةصحابي
حجر بن العنبس الحضرمي، أبو العنبس، أبو السكنثقة
سلمة بن كهيل الحضرمي، أبو يحيىثقة
سفيان الثوري، أبو عبد اللهثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
عبد الرحمن بن مهدي العنبري، أبو سعيدثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث
يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيدثقة متقن حافظ إمام قدوة
محمد بن بشار العبدي، أبو بكرثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
جامع الترمذي
248
قرأ غير المغضوب عليهم ولا الضالين
سنن أبي داود
933
جهر بآمين وسلم عن يمينه وعن شماله حتى رأيت بياض خده
سنن أبي داود
932
إذا قرأ ولا الضالين
بلوغ المرام
222
إذا فرغ من قراءة ام القران رفع صوته وقال: ‏‏‏‏آمين