Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapters on the description of Paradise
باب ما جاء في صفة طير الجنة
Chapter: ….
Show diacritics
Hadith Number: 2542
حدثنا عبد بن حميد، اخبرنا عبد الله بن مسلمة، عن محمد بن عبد الله بن مسلم، عن ابيه، عن انس بن مالك، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما الكوثر قال: " ذاك نهر اعطانيه الله، يعني في الجنة، اشد بياضا من اللبن، واحلى من العسل، فيها طير اعناقها كاعناق الجزر، قال عمر: إن هذه لناعمة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اكلتها احسن منها " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، ومحمد بن عبد الله بن مسلم هو ابن اخي ابن شهاب الزهري، وعبد الله بن مسلم قد روى عن ابن عمر , وانس بن مالك.
Anas bin Malik narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) was asked: "What is Al-Kawthar?" He said: "That is a river that Allah has given me"- that is, in Paradise- 'whiter than milk and sweeter than honey. In it are birds whose necks are like the necks of camels." 'Umar said: "Indeed this is plump and luxurious then." So the Messenger of Allah (s.a.w) said, "Those who consume it are more plumb than it."


قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، المشكاة (5641) ، الصحيحة (2514)
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
عبد الله بن مسلم الزهري، أبو محمدثقة
محمد بن عبد الله الزهري، أبو عبد اللهصدوق له أوهام
عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمنثقة
عبد بن حميد الكشي، أبو محمدثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
6581
بينما أنا أسير في الجنة إذا أنا بنهر حافتاه قباب الدر المجوف الكوثر الذي أعطاك ربك مسك أذفر
صحيح البخاري
4964
أتيت على نهر حافتاه قباب اللؤلؤ مجوفا هذا الكوثر
صحيح مسلم
894
الكوثر إنه نهر وعدنيه ربي عليه خير كثير هو حوض ترد عليه أمتي يوم القيامة آنيته عدد النجوم يختلج العبد منهم فأقول يا رب إنه من أمتي
جامع الترمذي
3359
إنا أعطيناك الكوثر هو نهر في الجنة
جامع الترمذي
2542
ما الكوثر قال ذاك نهر أعطانيه الله يعني في الجنة أشد بياضا من اللبن أحلى من العسل فيها طير أعناقها كأعناق الجزر إن هذه لناعمة قال رسول الله أكلتها أحسن منها
جامع الترمذي
3360
بينا أنا أسير في الجنة إذ عرض لي نهر حافتاه قباب اللؤلؤ الكوثر الذي أعطاكه الله طينة فاستخرج مسكا رفعت لي سدرة المنتهى فرأيت عندها نورا عظيما
جامع الترمذي
3359
رأيت نهرا في الجنة حافتاه قباب اللؤلؤ الكوثر الذي أعطاكه الله
سنن أبي داود
4748
عرض له نهر حافتاه الياقوت المجيب أو قال المجوف استخرج مسكا الكوثر الذي أعطاك الله
سنن أبي داود
4747
الكوثر نهر وعدنيه ربي في الجنة وعليه خير كثير عليه حوض ترد عليه أمتي يوم القيامة آنيته عدد الكواكب
سنن أبي داود
784
الكوثر نهر وعدنيه ربي في الجنة
سنن النسائى الصغرى
905
الكوثر هذا نهر وعدنيه ربي في الجنة آنيته أكثر من عدد الكواكب ترد علي أمتي يختلج العبد منهم فأقول يارب إنه من أمتي يقول إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك