سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
كتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
The Book on Faith
باب ما جاء في استكمال الإيمان وزيادته ونقصانه
Chapter: ….
Hadith Number: 2614
حدثنا ابو كريب، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سهيل بن ابي صالح، عن عبد الله بن دينار، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الإيمان بضع وسبعون بابا فادناها إماطة الاذى عن الطريق، وارفعها قول لا إله إلا الله " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وهكذا روى سهيل بن ابي صالح، عن عبد الله بن دينار، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، وروى عمارة بن غزية هذا الحديث , عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الإيمان اربعة وستون بابا ".
Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Faith has seventy-some odd doors, the lowest of which is removing something harmful from the road, and its highest is the statement 'La Ilaha Illallah.'"
قال الشيخ الألباني: (حديث: " الإيمان بضع وسبعون ... ") صحيح، (حديث: " الإيمان أربعة وستون بابا ") شاذ بهذا اللفظ (حديث: " الإيمان بضع وسبعون.... ") ، ابن ماجة (57) ، (حديث: " الإيمان أربعة وستون بابا ") // ضعيف الجامع الصغير (2303) //
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| سهيل بن أبي صالح السمان، أبو يزيد | ثقة | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان | ثقة حافظ إمام | |
| محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
9
| الإيمان بضع وستون شعبة الحياء شعبة من الإيمان |
صحيح مسلم |
152
| الإيمان بضع وسبعون شعبة والحياء شعبة من الإيمان |
صحيح مسلم |
153
| الإيمان بضع وسبعون أو بضع وستون شعبة فأفضلها قول لا إله إلا الله وأدناها إماطة الأذى عن الطريق الحياء شعبة من الإيمان |
جامع الترمذي |
2614
| الإيمان بضع وسبعون بابا فأدناها إماطة الأذى عن الطريق وأرفعها قول لا إله إلا الله |
سنن أبي داود |
4676
| الإيمان بضع وسبعون أفضلها قول لا إله إلا الله وأدناها إماطة العظم عن الطريق الحياء شعبة من الإيمان |
سنن النسائى الصغرى |
5008
| الإيمان بضع وسبعون شعبة الحياء شعبة من الإيمان |
سنن النسائى الصغرى |
5009
| الإيمان بضع وسبعون شعبة أفضلها لا إله إلا الله وأوضعها إماطة الأذى عن الطريق الحياء شعبة من الإيمان |
سنن ابن ماجه |
57
| الإيمان بضع وستون أو سبعون بابا أدناها إماطة الأذى عن الطريق وأرفعها قول لا إله إلا الله الحياء شعبة من الإيمان |
مشكوة المصابيح |
5
| الإيمان بضع وسبعون شعبة فافضلها: قول لا إله إلا الله وادناها: إماطة الاذى عن الطريق والحياة شعبة من الايمان |
المعجم الصغير للطبراني | 48 | بني الإسلام على خمس : شهادة أن لا إله إلا الله ، وإقام الصلاة ، وإيتاء الزكاة ، وحج البيت ، وصوم رمضان |
Hadith Number: 2614M
قال: حدثنا بذلك قتيبة، حدثنا بكر بن مضر، عن عمارة بن غزية، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
قال الشيخ الألباني: (حديث: " الإيمان بضع وسبعون ... ") صحيح، (حديث: " الإيمان أربعة وستون بابا ") شاذ بهذا اللفظ (حديث: " الإيمان بضع وسبعون.... ") ، ابن ماجة (57) ، (حديث: " الإيمان أربعة وستون بابا ") // ضعيف الجامع الصغير (2303) //
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو صالح السمان، أبو صالح | ثقة ثبت | |
| عمارة بن غزية الأنصاري | ثقة | |
| بكر بن مضر القرشي، أبو محمد، أبو عبد الملك | ثقة ثبت | |
| قتيبة بن سعيد الثقفي، أبو رجاء | ثقة ثبت |